{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54336L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54336L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217900,IdSubject=54336L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217900,IdSubject=54336L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217900,IdSubject=54336L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217900,IdSubject=54336L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54336","BusinessNumber":20217900,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7900","Title":"Files de camions \u00e0 la fronti\u00e8re Sud \u00e0 cause du retard technologique?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632557649456)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Romano Marco.\nG\u00fcterverkehr an der S\u00fcdgrenze.\nLastwagenstaus aufgrund mangelnder\nDigitalisierung? Sind alle\nZolldokumente noch in Papierform?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Romano Marco.\nFiles de camions \u00e0 la fronti\u00e8re Sud\n\u00e0 cause du retard technologique?","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Romano Marco.\nTraffico merci al Confine sud.\nColonne di TIR causate\nda manchevolezze tecnologiche?\nTutto ancora cartaceo?"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288944L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288944L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288944L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288944L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288944L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"288944","Language":"FR","IdSubject":"54336","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Transitverfahren ist digital und wird in der ganzen Schweiz identisch abgewickelt. Je nach Infrastruktur der Zollstelle ist die Abfertigung von Waren bei einigen Zollstellen, wie beispielsweise in Chiasso und Stabio, noch immer mit der Ausstellung eines physischen Laufzettels verbunden. Die Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung ist sich der heute unbefriedigenden Situation bewusst und arbeitet [PAGE 1886] gemeinsam mit dem italienischen Zoll aktiv an der Digitalisierung und Harmonisierung der Zollprozesse. Ebenfalls startet im Oktober 2021 eine Pilotphase, w\u00e4hrend welcher auf die Ausstellung des Laufzettels f\u00fcr Transitsendungen verzichtet werden kann. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632755797512)\/","End":"\/Date(1632755843547)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877010030)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632755797513+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632755843547+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54336","Language":"FR","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661330,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877010024)\/"}}