{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54339L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54339L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217908,IdSubject=54339L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217908,IdSubject=54339L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217908,IdSubject=54339L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217908,IdSubject=54339L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"54339","BusinessNumber":20217908,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7908","Title":"Wie kann man der Bev\u00f6lkerung garantieren, dass sie an der digitalen Gesellschaft teilhaben kann?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632557083876)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bendahan Samuel.\nWie kann man der Bev\u00f6lkerung\ngarantieren, dass sie an der digitalen\nGesellschaft teilhaben kann?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bendahan Samuel.\nQuelle garantie pour la population\nde pouvoir participer\n\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288947L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288947L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288947L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288947L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288947L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"288947","Language":"DE","IdSubject":"54339","VoteId":null,"PersonNumber":4210,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat hat am 11. September 2020 die aktualisierte Strategie Digitale Schweiz verabschiedet - vergleiche dazu auch die Medienmitteilung des UVEK vom 11. September 2020 - und darin f\u00fcnf Kernziele definiert. Dazu geh\u00f6rt das Kernziel, die chancengleiche Teilhabe aller zu erm\u00f6glichen und Solidarit\u00e4t zu st\u00e4rken sowie die digitale Bef\u00e4higung und Selbstbestimmung der Menschen weiter zu st\u00e4rken. Auch f\u00fcr \u00e4ltere Personen, Menschen mit Behinderungen und Menschen mit besonderen Bed\u00fcrfnissen werden innovative Technologien immer wichtiger. Sie bieten Chancen f\u00fcr Innovationen mit neuen technischen M\u00f6glichkeiten der Unterst\u00fctzung, f\u00fcr Erleichterungen im Alltag, f\u00fcr den Abbau von Hindernissen und f\u00fcr neue M\u00f6glichkeiten der beruflichen Integration. </p>\n<p>Der Bund unterst\u00fctzt im Rahmen der internationalen Forschungs- und Innovationszusammenarbeit im europ\u00e4ischen Programm \"Active and Assisted Living\" die Entwicklung technischer L\u00f6sungen, die \u00e4lteren Menschen und Menschen mit Behinderungen ein selbstbestimmtes Leben, Arbeiten und Wohnen erm\u00f6glichen und die digitale Kompetenz dieser Menschen erh\u00f6hen. Die E-Government-Anwendungen haben ebenfalls Erleichterungen zum Ziel. So werden beispielsweise Umz\u00fcge erleichtert, die Steuererkl\u00e4rung vereinfacht oder Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt. Der Bund f\u00f6rdert \u00fcber das Webportal ch.ch den Zugang zu Beh\u00f6rdenleistungen und stellt Videos in Deutschschweizer, franz\u00f6sischer und italienischer Geb\u00e4rdensprache zu den Abstimmungserl\u00e4uterungen bereit. Des Weiteren bietet ch.ch als gemeinsame Anstrengung von Bund, Kantonen und Gemeinden eine breite Palette digitaler Beh\u00f6rdenleistungen auf einem gemeinsamen Portal an. </p>\n<p>Damit alle Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz von den Vorteilen der digitalen Transformation profitieren k\u00f6nnen, muss ein Dialog zwischen allen Beteiligten stattfinden. Der Bundesrat ist sich dessen bewusst. Beim k\u00fcrzlichen Treffen des Beirates Digitale Schweiz vom 2. September 2021 war beispielsweise auch ein Vertreter des Schweizerischen Verbandes f\u00fcr Seniorenfragen anwesend.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Thurnherr","SpeakerFullName":"Thurnherr Walter","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632755107836)\/","End":"\/Date(1632755222900)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877009987)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632755107837+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632755222900+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54339","Language":"DE","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661339,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877009982)\/"}}