{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54347L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54347L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4520L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4520","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione autunnale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632700800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1635255403867)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217977,IdSubject=54347L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217977,IdSubject=54347L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217977,IdSubject=54347L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20217977,IdSubject=54347L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"54347","BusinessNumber":20217977,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.7977","Title":"Heure des questions.\nQuestion Arslan Sibel.\nA quelles conditions\nles contributions financi\u00e8res\noctroy\u00e9es \u00e0 l'agence de protection\ndes fronti\u00e8res Frontex peuvent-elles\n\u00eatre r\u00e9duites?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632558544210)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Arslan Sibel.\nUnter welchen Voraussetzungen\nwerden finanzielle Beitr\u00e4ge\nan die Grenzschutzagentur\nFrontex gek\u00fcrzt?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Arslan Sibel.\nA quelles conditions\nles contributions financi\u00e8res\noctroy\u00e9es \u00e0 l'agence de protection\ndes fronti\u00e8res Frontex peuvent-elles\n\u00eatre r\u00e9duites?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288957L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288957L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288957L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288957L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288957L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"288957","Language":"IT","IdSubject":"54347","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Teilnahme an Frontex seit 2011, die Revision der Verordnung \u00fcber die Europ\u00e4ische Grenz- und K\u00fcstenwache im Jahr 2016 sowie die Zusatzvereinbarung zwischen der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Union zur Teilnahme an Frontex wurden von der Bundesversammlung genehmigt. Die Beitragszahlungen der Schweiz richten sich gem\u00e4ss der Zusatzvereinbarung nach dem sogenannten Schengen-Schl\u00fcssel, gest\u00fctzt auf das Schengener Assoziierungsabkommen, und h\u00e4ngen vom EU-Haushalt ab. Die Zusatzvereinbarung sieht keine Szenarien vor, in welchen die finanziellen Beitr\u00e4ge an die Grenzschutzagentur gek\u00fcrzt oder ausgesetzt werden.</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632756418275)\/","End":"\/Date(1632756465507)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877010078)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632756418277+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632756465507+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288961L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288961L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288961L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288961L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=288961L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"288961","Language":"IT","IdSubject":"54347","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Damit sind wir am Ende der Fragestunde angelangt. Die restlichen Fragen werden schriftlich beantwortet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210927","MeetingVerbalixOid":3463,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1632756465507)\/","End":"\/Date(1632756474388)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877010083)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632756465507+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632756474387+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54347","Language":"IT","IdMeeting":"4520","VerbalixOid":661365,"SortOrder":40,"Modified":"\/Date(1774877010075)\/"}}