{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54514L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54514L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4522L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4522L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4522L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4522L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4522","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione autunnale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1632787200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1635260857613)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110047,IdSubject=54514L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110047,IdSubject=54514L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110047,IdSubject=54514L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110047,IdSubject=54514L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"54514","BusinessNumber":20110047,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.047","Title":"Legge federale sull'imposta preventiva. Modifica (ripresa del mercato svizzero dei capitali)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1632922422740)\/","TitleDE":"Bundesgesetz\n\u00fcber die Verrechnungssteuer.\n\u00c4nderung (Belebung\ndes schweizerischen Kapitalmarktes)","TitleFR":"Loi sur l'imp\u00f4t anticip\u00e9.\nModification (stimulation\ndu march\u00e9 suisse des capitaux)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=289443L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=289443L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=289443L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=289443L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=289443L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"289443","Language":"IT","IdSubject":"54514","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Das Gesch\u00e4ft wurde im Rahmen der Debatte \u00fcber die Vorlage 21.024 diskutiert.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>2.</b>[NB]<b>Bundesgesetz \u00fcber die Verrechnungssteuer</b>[GZ]</p>\n<p><b>2.</b>[NB]<b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'imp\u00f4t anticip\u00e9</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i>[GZ]</p>\n<p>Abschreibung der Vorlage 2 gem\u00e4ss Artikel 74 Absatz 6 des Parlamentsgesetzes</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i>[GZ]</p>\n<p>Classer le projet 2 selon l'article 74 alin\u00e9a 6 de la loi sur le Parlement[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9 [PAGE 1957] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20210928","MeetingVerbalixOid":3465,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1632825375031)\/","End":"\/Date(1632825400855)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877011910)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1632825375030+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1632825400857+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54514","Language":"IT","IdMeeting":"4522","VerbalixOid":662256,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877011907)\/"}}