{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54625L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54625L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4530","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1633046400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1635349327753)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20202021,IdSubject=54625L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20202021,IdSubject=54625L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20202021,IdSubject=54625L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20202021,IdSubject=54625L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54625","BusinessNumber":20202021,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.2021","Title":"Prot\u00e9ger le climat \u2013 r\u00e9guler la place financi\u00e8re !","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1632735020153)\/","TitleDE":"Petition Greenpeace Schweiz.\nKlima sch\u00fctzen - Finanzplatz\nregulieren!","TitleFR":"P\u00e9tition Greenpeace Suisse.\nProt\u00e9ger le climat - r\u00e9guler\nla place financi\u00e8re!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290544L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290544L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290544L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290544L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290544L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"290544","Language":"FR","IdSubject":"54625","VoteId":"23879","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 104 Stimmen[GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 82 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211001","MeetingVerbalixOid":3473,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1633075494867)\/","End":"\/Date(1633075534596)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877016628)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1633075494867+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1633075534597+0120)\/","VoteBusinessNumber":20202021,"VoteBusinessShortNumber":"20.2021","VoteBusinessTitle":"P\u00e9tition Greenpeace Suisse.\nProt\u00e9ger le climat - r\u00e9guler\nla place financi\u00e8re!"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290622L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290622L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290622L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290622L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290622L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"290622","Language":"FR","IdSubject":"54625","VoteId":null,"PersonNumber":3867,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Der Petition keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Ryser, Badran Jacqueline, Bendahan, Birrer-Heimo, Grossen J\u00fcrg, Michaud Gigon, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]</p>\n<p>Der Petition Folge geben und sie an die Kommission zur\u00fcckweisen [GZ]</p>\n<p>mit dem Auftrag, das Anliegen mit einer parlamentarischen Initiative oder einem Vorstoss aufzunehmen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Ne pas donner suite \u00e0 la p\u00e9tition </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Ryser, Badran Jacqueline, Bendahan, Birrer-Heimo, Grossen J\u00fcrg, Michaud Gigon, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]</p>\n<p>Donner suite \u00e0 la p\u00e9tition et la renvoyer \u00e0 la commission[GZ]</p>\n<p>avec mandat de reprendre \u00e0 son compte l'objectif de la p\u00e9tition au moyen d'une initiative ou d'une intervention parlementaire.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Aebi Andreas, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211001","MeetingVerbalixOid":3473,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":"Andreas","SpeakerLastName":"Aebi","SpeakerFullName":"Aebi Andreas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1633075417866)\/","End":"\/Date(1633075494867)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877016617)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1633075417867+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1633075494867+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54625","Language":"FR","IdMeeting":"4530","VerbalixOid":663863,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877016614)\/"}}