{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54669L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54669L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4530","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1633046400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1635349327753)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200090,IdSubject=54669L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200090,IdSubject=54669L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200090,IdSubject=54669L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200090,IdSubject=54669L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54669","BusinessNumber":20200090,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.090","Title":"Pour sauver des vies en favorisant le don d'organes. Initiative populaire. Loi sur la transplantation. Modification","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1619554196046)\/","TitleDE":"Organspende f\u00f6rdern - Leben retten.\nVolksinitiative.\nTransplantationsgesetz.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Pour sauver des vies\nen favorisant le don d'organes.\nInitiative populaire.\nLoi sur la transplantation.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290602L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290602L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290602L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290602L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290602L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"290602","Language":"FR","IdSubject":"54669","VoteId":"23865","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1.[NB]Bundesgesetz \u00fcber die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen[GZ]

\n

1.[NB]Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 141 Stimmen [GZ]

\n

Dagegen ... 44 Stimmen [GZ]

\n

(11 Enthaltungen)

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211001","MeetingVerbalixOid":3473,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877018593)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20200090,"VoteBusinessShortNumber":"20.090","VoteBusinessTitle":"Pour sauver des vies\nen favorisant le don d'organes.\nInitiative populaire.\nLoi sur la transplantation.\nModification"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290603L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290603L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290603L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290603L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290603L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"290603","Language":"FR","IdSubject":"54669","VoteId":"23866","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

2.[NB]Bundesbeschluss \u00fcber die Volksinitiative \"Organspende f\u00f6rdern - Leben retten\"[GZ]

\n

2.[NB]Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant l'initiative populaire \"pour sauver des vies en favorisant le don d'organes\"[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 137 Stimmen [GZ]

\n

Dagegen ... 29 Stimmen [GZ]

\n

(29 Enthaltungen)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211001","MeetingVerbalixOid":3473,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877018601)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20200090,"VoteBusinessShortNumber":"20.090","VoteBusinessTitle":"Pour sauver des vies\nen favorisant le don d'organes.\nInitiative populaire.\nLoi sur la transplantation.\nModification"}]},"ID":"54669","Language":"FR","IdMeeting":"4530","VerbalixOid":664025,"SortOrder":283,"Modified":"\/Date(1774877018586)\/"}}