{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54860L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=54860L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4530L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4530","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":5111,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1633046400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1635349327753)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213933,IdSubject=54860L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213933,IdSubject=54860L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213933,IdSubject=54860L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213933,IdSubject=54860L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"54860","BusinessNumber":20213933,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.3933","Title":"\u00c0 propos de la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la question 21.7571 de l'heure des questions, concernant la diff\u00e9rence entre colonies de peuplement et proc\u00e9dure l\u00e9gale","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1633346389926)\/","TitleDE":"Interpellation von Siebenthal Erich.\nZur Antwort des Bundesrates\nauf die Frage 21.7571\nbez\u00fcglich der Differenzierung\nzwischen Siedlungspolitik\nund rechtlichen Verfahren","TitleFR":"Interpellation von Siebenthal Erich.\nA propos de la r\u00e9ponse du Conseil\nf\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la question 21.7571\nde l'heure des questions concernant\nla diff\u00e9rence entre colonies\nde peuplement et proc\u00e9dure l\u00e9gale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290802L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290802L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290802L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290802L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=290802L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"290802","Language":"FR","IdSubject":"54860","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Erkl\u00e4rung Urheberin/Urheber: nicht befriedigt </i>[GZ]</p>\n<p><i>D\u00e9claration auteur/auteurs: non satisfait</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211001","MeetingVerbalixOid":3473,"IdSession":"5111","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877017882)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"54860","Language":"FR","IdMeeting":"4530","VerbalixOid":664648,"SortOrder":185,"Modified":"\/Date(1774877017876)\/"}}