{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5493L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5493L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"394","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4617,"SessionNumber":17,"SessionName":"Sessione primaverile 2003","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1047859200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069832930)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035092,IdSubject=5493L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035092,IdSubject=5493L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035092,IdSubject=5493L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035092,IdSubject=5493L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"5493","BusinessNumber":20035092,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"03.5092","Title":"Heure des questions.\nQuestion Fehr Mario.\nRenforcement \nde l'aide humanitaire en Irak","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069228813)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehr Mario.\nAusbau \nder humanit\u00e4ren Hilfe in Irak","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehr Mario.\nRenforcement \nde l'aide humanitaire en Irak","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31589L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31589L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31589L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31589L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31589L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"31589","Language":"IT","IdSubject":"5493","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de la situation pr\u00e9caire de la population civile irakienne et il partage une pr\u00e9occupation commune quant \u00e0 cette situation. La rencontre internationale humanitaire des 15 et 16 f\u00e9vrier 2003 \u00e0 Gen\u00e8ve a permis de mettre en \u00e9vidence les effets humanitaires d'une aggravation de la crise, notamment en rappelant que 60 pour cent des 25 millions d'habitants de l'Irak d\u00e9pendent aujourd'hui enti\u00e8rement du programme des Nations Unies \"P\u00e9trole contre nourriture\" pour leur survie.</p>\n<p>Dans le cadre du cours normal des \u00e9v\u00e9nements, le programme de l'aide humanitaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 4,5 millions de francs suisses pour l'ann\u00e9e 2003. Suite \u00e0 l'aggravation de la crise irakienne, des contributions suppl\u00e9mentaires pour un total de 2,8 millions de francs ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es, principalement en faveur de l'UNOCHA et du HCR. S'il devait s'av\u00e9rer qu'un conflit devenait in\u00e9vitable, l'aide humanitaire serait en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la crise jusqu'\u00e0 un total de 10 millions de francs suisses.</p>\n<p>En \u00e9tant plus pr\u00e9cis et en plus des mesures pr\u00e9vues dans le cadre normal du programme de l'aide humanitaire, aide dans le domaine de l'alimentation, de la sant\u00e9 et dans celui de l'eau et de l'assainissement, les mesures prises sont les suivantes: soutien additionnel \u00e0 nos partenaires, en particulier le Haut Commissariat pour les r\u00e9fugi\u00e9s et le Bureau de liaison des Nations Unies, pour la pr\u00e9paration de camps de r\u00e9fugi\u00e9s et la mise sur pied d'une \u00e9quipe d'intervention rapide; soutien financier en faveur du mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge; aide \u00e0 la construction de camps de r\u00e9fugi\u00e9s et/ou de d\u00e9plac\u00e9s internes; il est par ailleurs pr\u00e9vu un soutien aux agences des Nations Unies par le moyen de mise \u00e0 disposition d'experts du Corps suisse d'aide humanitaire.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20030317","MeetingVerbalixOid":1031,"IdSession":"4617","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy","SpeakerFullName":"Calmy Micheline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":25,"CantonName":"Ginevra","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1047912872821)\/","End":"\/Date(1047912999540)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878148105)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1047912872820+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1047912999540+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"5493","Language":"IT","IdMeeting":"394","VerbalixOid":78179,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774878148101)\/"}}