{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5498L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=5498L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=394L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"394","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4617,"SessionNumber":17,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2003","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1047859200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069832930)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035074,IdSubject=5498L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035074,IdSubject=5498L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035074,IdSubject=5498L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035074,IdSubject=5498L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"5498","BusinessNumber":20035074,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.5074","Title":"Zukunft des ausserdienstlichen Milit\u00e4rsportes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069228453)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wittenwiler Milli.\nZukunft \ndes ausserdienstlichen\nMilit\u00e4rsportes","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wittenwiler Milli.\nAvenir du sport militaire \ndans le cadre\ndes activit\u00e9s hors du service","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31596L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31596L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31596L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31596L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=31596L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"31596","Language":"DE","IdSubject":"5498","VoteId":null,"PersonNumber":267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Schweiz engagieren sich landesweit rund 30 milit\u00e4rische Gesellschaften und Dachverb\u00e4nde ausserdienstlich. Viele dieser Verb\u00e4nde bet\u00e4tigen sich auch sportlich. Das neue Sportkonzept der Armee und das neue Konzept der ausserdienstlichen T\u00e4tigkeiten ber\u00fccksichtigen die Entwicklung der verschiedenen ausserdienstlichen Organisationen und die Vorgaben der \"Armee XXI\". Die sportliche Bet\u00e4tigung der Armeeangeh\u00f6rigen w\u00e4hrend der Rekrutenschulen, der Kaderlehrg\u00e4nge und der Fortbildungskurse der Armee bleibt in der \"Armee XXI\" von zentraler Bedeutung. Im neuen Sportkonzept der Armee wurden die Ausbildungsziele und die Ausbildungszeiten den heutigen Gegebenheiten angepasst. Auch in der \"Armee XXI\" werden die ausserdienstlichen T\u00e4tigkeiten in milit\u00e4rischen Gesellschaften von Bedeutung sein, weil sie den Angeh\u00f6rigen unserer Milizarmee die Gelegenheit bieten, sich ausserhalb ihrer Dienstleistungen weiterzubilden und sportlich zu bet\u00e4tigen. Dazu werden die ausserdienstlichen Organisationen und Gesellschaften auch k\u00fcnftig, soweit m\u00f6glich im bisherigen Rahmen, bei der Durchf\u00fchrung ihrer Anl\u00e4sse mit Fahrzeugen und Armeematerial unterst\u00fctzt. Ich habe dies verschiedentlich gegen\u00fcber diesen Organisationen m\u00fcndlich erkl\u00e4rt, und wer hier etwas anderes weitergibt, verl\u00e4sst den Pfad der Wahrheit.</p>\n<p>[PAGE 326] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20030317","MeetingVerbalixOid":1031,"IdSession":"4617","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Schmid","SpeakerFullName":"Schmid Samuel","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1047915128853)\/","End":"\/Date(1047915239431)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878148182)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1047915128853+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1047915239430+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"5498","Language":"DE","IdMeeting":"394","VerbalixOid":78186,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774878148178)\/"}}