{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55018L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55018L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4541L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4541L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4541L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4541L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4541","Language":"IT","MeetingNumber":4,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1638316800000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1641983057107)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quarta seduta","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210042,IdSubject=55018L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210042,IdSubject=55018L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210042,IdSubject=55018L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210042,IdSubject=55018L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55018","BusinessNumber":20210042,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.042","Title":"Preventivo 2021. Aggiunta II","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Fortsetzung - Suite\n","Modified":"\/Date(1630337292130)\/","TitleDE":"Voranschlag 2021.\nNachtrag II","TitleFR":"Budget 2021.\nSuppl\u00e9ment II","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291667L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291667L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291667L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291667L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291667L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"291667","Language":"IT","IdSubject":"55018","VoteId":"24121","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 119 Stimmen[GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 64 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Die Beratung dieses Gesch\u00e4ftes wird unterbrochen </i>[GZ]</p>\n<p><i>Le d\u00e9bat sur cet objet est interrompu [PAGE 2255] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211201","MeetingVerbalixOid":3484,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1638372589355)\/","End":"\/Date(1638372618572)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876984575)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638372589357+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638372618573+0060)\/","VoteBusinessNumber":20210042,"VoteBusinessShortNumber":"21.042","VoteBusinessTitle":"Budget 2021.\nSuppl\u00e9ment II"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291827L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291827L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291827L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291827L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=291827L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"291827","Language":"IT","IdSubject":"55018","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>1.</b>[NB]<b>Voranschlag der Verwaltungseinheiten</b>[GZ]</p>\n<p><b>1.</b>[NB]<b>Budget des unit\u00e9s administratives</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Eintreten ist obligatorisch </i>[GZ]</p>\n<p><i>L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est acquise de plein droit</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Sofern nichts anderes vermerkt ist: </b>[GZ]</p>\n<p><b>- beantragt die Kommission Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates;</b>[GZ]</p>\n<p><b>- stimmt der Rat den Antr\u00e4gen der Kommission zu.</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Sauf indication contraire: </b>[GZ]</p>\n<p><b>- la commission propose d'adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats;</b>[GZ]</p>\n<p><b>- le conseil adh\u00e8re aux propositions de la commission.</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Departement des Innern - D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>316 Bundesamt f\u00fcr Gesundheit </i>[GZ]</p>\n<p><i>316 Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique</i>[GZ]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>A202.0189 Covid: Impfoffensive[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Schwander, Egger Mike, Gm\u00fcr Alois, Grin, Guggisberg, Nicolet, Sollberger, Strupler)[GZ]</p>\n<p>A202.0189 Covid: Impfoffensive[GZ]</p>\n<p>Fr. 50 000 000</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>A202.0189 Covid: offensive vaccinale[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Schwander, Egger Mike, Gm\u00fcr Alois, Grin, Guggisberg, Nicolet, Sollberger, Strupler)[GZ]</p>\n<p>A202.0189 Covid: offensive vaccinale[GZ]</p>\n<p>Fr. 50 000 000</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211201","MeetingVerbalixOid":3484,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1638372555875)\/","End":"\/Date(1638372589355)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876984572)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638372555877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638372589357+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55018","Language":"IT","IdMeeting":"4541","VerbalixOid":666022,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774876984570)\/"}}