{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55070L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55070L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4544","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1638748800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642431777410)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218101,IdSubject=55070L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218101,IdSubject=55070L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218101,IdSubject=55070L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218101,IdSubject=55070L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55070","BusinessNumber":20218101,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.8101","Title":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nGrands pr\u00e9dateurs. Comment\ntenir compte de la volont\u00e9\npopulaire des cantons concern\u00e9s?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1638869585236)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nGrossraubtiere. Wie kann\ndem Volkswillen\nin den betroffenen Kantonen\nRechnung getragen werden?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nGrands pr\u00e9dateurs. Comment\ntenir compte de la volont\u00e9\npopulaire des cantons concern\u00e9s?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292227L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292227L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292227L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292227L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292227L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"292227","Language":"IT","IdSubject":"55070","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance de la votation populaire en Valais sur la modification de la Constitution cantonale. Les constitutions cantonales n\u00e9cessitent l'approbation de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Cette proc\u00e9dure est d\u00e9sormais la prochaine \u00e9tape. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se prononcera en temps voulu.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211206","MeetingVerbalixOid":3487,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1638803615535)\/","End":"\/Date(1638803636784)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876986922)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638803615537+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638803636783+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55070","Language":"IT","IdMeeting":"4544","VerbalixOid":666811,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774876986917)\/"}}