{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55179L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55179L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4544L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4544","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Wintersession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1638748800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642431777410)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200312,IdSubject=55179L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200312,IdSubject=55179L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200312,IdSubject=55179L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200312,IdSubject=55179L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55179","BusinessNumber":20200312,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.312","Title":"Kostendeckende Tarife im Zivilstandswesen","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1602616431300)\/","TitleDE":"Standesinitiative Solothurn.\nKostendeckende Tarife\nim Zivilstandswesen","TitleFR":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e\npar le canton de Soleure.\nEtat civil. Les \u00e9moluments\ndoivent couvrir les co\u00fbts","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213024,IdSubject=55179L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213024,IdSubject=55179L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213024,IdSubject=55179L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20213024,IdSubject=55179L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55179","BusinessNumber":20213024,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.3024","Title":"Gestaltung der Geb\u00fchren im Zivilstandswesen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1614866448996)\/","TitleDE":"Motion RK-S.\nGestaltung der Geb\u00fchren\nim Zivilstandswesen","TitleFR":"Motion CAJ-E.\nEtat civil.\nAm\u00e9nagement des \u00e9moluments","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292533L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292533L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292533L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292533L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292533L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"292533","Language":"DE","IdSubject":"55179","VoteId":"24232","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 113 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 39 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(2 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>20.312</b> [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, der Standesinitiative 20.312 keine Folge zu geben.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Der Initiative wird keine Folge gegeben </i>[GZ]</p>\n<p><i>Il n'est pas donn\u00e9 suite \u00e0 l'initiative</i> [PAGE 2383] </p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211206","MeetingVerbalixOid":3487,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1638821174243)\/","End":"\/Date(1638821214812)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876987787)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638821174243+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638821214813+0060)\/","VoteBusinessNumber":20213024,"VoteBusinessShortNumber":"21.3024","VoteBusinessTitle":"Motion RK-S.\nGestaltung der Geb\u00fchren\nim Zivilstandswesen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292602L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292602L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292602L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292602L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=292602L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"292602","Language":"DE","IdSubject":"55179","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>21.3024</b> [GZ]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Annahme der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Aeschi Thomas </i>[GZ]</p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p><i>Schriftliche Begr\u00fcndung </i>[GZ]</p>\n<p>Der Bund legt die Geb\u00fchrentarife f\u00fcr die Beurkundungsverfahren im Zivilstandswesen fest. Diese Beurkundung von Zivilstandsereignissen - z. B. Kindsanerkennungen, Eheschliessungen, Namenserkl\u00e4rungen - f\u00fchren die Beh\u00f6rden in den Kantonen durch. Die Motion 21.3024 nimmt die Argumentation der Standesinitiative Solothurn 20.312, \"Kostendeckende Tarife im Zivilstandswesen\", auf, wonach \"die durch den Bund festgelegten Geb\u00fchrentarife weit unter den tats\u00e4chlichen Kosten der Verwaltungsverfahren im Zivilstandswesen\" liegen w\u00fcrden. Diese Aussage trifft insbesondere auf jene Zivilstands\u00e4mter zu, die die Kostenseite nicht im Griff haben. Viele Zivilstands\u00e4mter in der Zentral- und Ostschweiz haben die Kostenseite jedoch im Griff und lehnen entsprechend eine Geb\u00fchrenerh\u00f6hung ab. Die SVP setzt sich grunds\u00e4tzlich gegen die zunehmende Belastung der Bev\u00f6lkerung mit Steuern, Abgaben und Geb\u00fchren zur Wehr. Da es keinen Grund gibt, die Geb\u00fchren im Zivilstandswesen zu erh\u00f6hen, beantragt die SVP konsequenterweise auch diese Motion zur Ablehnung.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adopter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Aeschi Thomas </i>[GZ]</p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission zu den beiden Gesch\u00e4ften erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die Motion 21.3024 anzunehmen. Herr Aeschi beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211206","MeetingVerbalixOid":3487,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1638821094257)\/","End":"\/Date(1638821174243)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876987780)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638821094257+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638821174243+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55179","Language":"DE","IdMeeting":"4544","VerbalixOid":667370,"SortOrder":124,"Modified":"\/Date(1774876987778)\/"}}