{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55222L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55222L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4548L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4548L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4548L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4548L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4548","Language":"IT","MeetingNumber":8,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1638921600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1642586035797)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Ottava seduta","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214338,IdSubject=55222L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214338,IdSubject=55222L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214338,IdSubject=55222L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214338,IdSubject=55222L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55222","BusinessNumber":20214338,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4338","Title":"LPP. Estendere l'obbligo d'assicurazione agli impieghi a tempo parziale multipli","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639989770923)\/","TitleDE":"Motion SGK-N.\nBVG. Ausweitung\nder Versicherungspflicht auf\nmehrere Teilzeitbesch\u00e4ftigungen","TitleFR":"Motion CSSS-N.\nLPP. Etendre l'assurance\naux emplois \u00e0 temps partiel multiples","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293134L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293134L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293134L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293134L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293134L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"293134","Language":"IT","IdSubject":"55222","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Die Motion 21.4338 wurde im Rahmen der Beratung des Gesch\u00e4ftes 20.089, \"Reform BVG 21\", behandelt. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. [PAGE 2460] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211208","MeetingVerbalixOid":3491,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1638964619793)\/","End":"\/Date(1638964634102)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876989233)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638964619793+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638964634103+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293139L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293139L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293139L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293139L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293139L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"293139","Language":"IT","IdSubject":"55222","VoteId":"24285","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 187 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.00 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 00</i> [PAGE 2461] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211208","MeetingVerbalixOid":3491,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1638964634102)\/","End":"\/Date(1638964934102)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876989235)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1638964634103+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1638964934103+0060)\/","VoteBusinessNumber":20214338,"VoteBusinessShortNumber":"21.4338","VoteBusinessTitle":"Motion CSSS-N.\nLPP. Etendre l'assurance\naux emplois \u00e0 temps partiel multiples"}]},"ID":"55222","Language":"IT","IdMeeting":"4548","VerbalixOid":668223,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774876989231)\/"}}