{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4553","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Wintersession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1639353600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642604090670)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218113,IdSubject=55242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218113,IdSubject=55242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218113,IdSubject=55242L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218113,IdSubject=55242L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55242","BusinessNumber":20218113,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.8113","Title":"Warum macht der Bundesrat nicht endlich von seiner Kompetenz Gebrauch und ergreift die n\u00f6tigen Covid-Massnahmen an den Schulen, um die Kinder, die Lehrpersonen und deren Angeh\u00f6rige wirksam zu sch\u00fctzen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639232354463)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Suter Gabriela.\nWarum macht der Bundesrat\nnicht endlich von seiner Kompetenz\nGebrauch und ergreift die n\u00f6tigen\nCovid-Massnahmen an den Schulen,\num die Kinder, die Lehrpersonen und\nderen Angeh\u00f6rige wirksam zu sch\u00fctzen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Suter Gabriela.\nPourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nn'exerce-t-il pas la comp\u00e9tence,\nqui est la sienne, en prenant\nles mesures n\u00e9cessaires\ndans les \u00e9coles pour prot\u00e9ger\nefficacement les enfants,\nles enseignants et leurs proches\ncontre le coronavirus?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218136,IdSubject=55242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218136,IdSubject=55242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218136,IdSubject=55242L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218136,IdSubject=55242L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55242","BusinessNumber":20218136,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.8136","Title":"Kampf gegen Covid-19: Mit welcher Politik will der Bund den Schutz an den Schulen gew\u00e4hrleisten?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639464986516)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prezioso Batou Stefania.\nKampf gegen Covid-19. Mit welcher\nPolitik will der Bund den Schutz\nan den Schulen gew\u00e4hrleisten?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prezioso Batou Stefania.\nLutte contre la Covid 19.\nQuelle politique f\u00e9d\u00e9rale\npour prot\u00e9ger les \u00e9coles?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218192,IdSubject=55242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218192,IdSubject=55242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218192,IdSubject=55242L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218192,IdSubject=55242L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55242","BusinessNumber":20218192,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.8192","Title":"Raus aus dem Blindflug: Was kann und will der Bundesrat beitragen gegen die ungl\u00fcckliche Rolle von Bildungseinrichtungen als Pandemiebeschleuniger?","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639465035880)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brunner Thomas.\nRaus aus dem Blindflug. Was kann\nund will der Bundesrat beitragen\ngegen die ungl\u00fcckliche Rolle\nvon Bildungseinrichtungen\nals Pandemiebeschleuniger?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brunner Thomas.\nArr\u00eater de naviguer \u00e0 vue.\nQue peut faire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\net que veut-il faire pour emp\u00eacher\nles \u00e9tablissements d'enseignement\nde se transformer en foyers\nd'infection?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293576L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293576L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293576L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293576L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293576L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"293576","Language":"DE","IdSubject":"55242","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je commencerai par un mot d'excuse \u00e0 l'attention de Mme la conseill\u00e8re nationale Prezioso, dans la mesure o\u00f9 deux questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es en allemand et une en fran\u00e7ais, je vais r\u00e9pondre en allemand.</p>\n<p>Das Schulwesen liegt in der Verantwortung der Kantone. Der Bundesrat hat in der besonderen Lage nur sehr zur\u00fcckhaltend und immer in enger Koordination mit den Kantonen Massnahmen f\u00fcr Schulen ergriffen. Der Bundesrat teilt die Einsch\u00e4tzung, dass die Infektionszahlen in den Schulen sehr[NB]hoch sind. Kinder haben zwar nur ganz selten schwere Krankheitsverl\u00e4ufe, sie k\u00f6nnen das Virus aber weitergeben.</p>\n<p>Der Bundesrat hat die Kantone in einem Brief vom 24. November 2021 unmissverst\u00e4ndlich dazu aufgefordert, die Ausweitung der Maskenpflicht auf die Schulen zu beschliessen. Nicht alle Kantone sind diesem Aufruf gefolgt. Der Bundesrat hat die Kantone auch wiederholt dazu aufgefordert, repetitive Testungen an Schulen f\u00fcr obligatorisch zu erkl\u00e4ren. Nur so k\u00f6nnen Ausbruchsherde rasch erkannt und bek\u00e4mpft werden. Gegenw\u00e4rtig f\u00fchren f\u00fcnfzehn Kantone repetitive Tests durch. Die Kosten werden vollumf\u00e4nglich vom Bund \u00fcbernommen.</p>\n<p>In der Konsultation vom 30. November 2021 hat der Bundesrat den Kantonen vorgeschlagen, die repetitive Testung in Schulen schweizweit einzuf\u00fchren. Die Kantone haben dies grossmehrheitlich abgelehnt und mit Nachdruck auf ihre Zust\u00e4ndigkeit im Schulbereich hingewiesen. Deshalb hat der [PAGE 2497] Bundesrat auf diese Massnahme verzichtet. Das heisst aber auch, dass die Kantone die entsprechende Verantwortung tragen m\u00fcssen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211213","MeetingVerbalixOid":3496,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639405897284)\/","End":"\/Date(1639406007181)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876991187)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639405897283+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639406007180+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55242","Language":"DE","IdMeeting":"4553","VerbalixOid":668688,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774876991177)\/"}}