{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55244L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55244L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4553","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1639353600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642604090670)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218148,IdSubject=55244L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218148,IdSubject=55244L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218148,IdSubject=55244L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218148,IdSubject=55244L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55244","BusinessNumber":20218148,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.8148","Title":"Heure des questions.\nQuestion Heimgartner Stefanie.\nCabotage pendant la semaine\nnationale de vaccination","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639465142540)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Heimgartner Stefanie.\nKabotage w\u00e4hrend\nnationaler Impfwoche","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Heimgartner Stefanie.\nCabotage pendant la semaine\nnationale de vaccination","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218165,IdSubject=55244L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218165,IdSubject=55244L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218165,IdSubject=55244L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218165,IdSubject=55244L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55244","BusinessNumber":20218165,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.8165","Title":"Heure des questions.\nQuestion Imark Christian.\nCabotage \u00e0 l'OFSP (2)","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639164767116)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Imark Christian.\nKabotage beim BAG (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Imark Christian.\nCabotage \u00e0 l'OFSP (2)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218227,IdSubject=55244L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218227,IdSubject=55244L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218227,IdSubject=55244L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218227,IdSubject=55244L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55244","BusinessNumber":20218227,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.8227","Title":"Heure des questions.\nQuestion Imark Christian.\nCabotage \u00e0 l'OFSP (3)","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639164787320)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Imark Christian.\nKabotage beim BAG (3)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Imark Christian.\nCabotage \u00e0 l'OFSP (3)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293479L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293479L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293479L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293479L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293479L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"293479","Language":"IT","IdSubject":"55244","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung und das Bundesamt f\u00fcr Verkehr f\u00fchren aktuell Abkl\u00e4rungen hinsichtlich des Verdachts auf Kabotage oder auf einen Verstoss gegen Verzollungspflichten durch. Der Bundesrat kann keine Auskunft zu laufenden Verfahren erteilen und entsprechend auch keine Stellungnahme dazu abgeben, ob die Tatbest\u00e4nde erf\u00fcllt sind. Sobald die Untersuchungen abgeschlossen sind, wird die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber deren Ergebnisse informiert. Die Dauer des Verfahrens ist abh\u00e4ngig von der Komplexit\u00e4t des Falles.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211213","MeetingVerbalixOid":3496,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639406389231)\/","End":"\/Date(1639406434671)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876991224)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639406389230+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639406434670+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55244","Language":"IT","IdMeeting":"4553","VerbalixOid":668694,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774876991219)\/"}}