{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4553","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Wintersession 2021","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1639353600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642604090670)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218154,IdSubject=55246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218154,IdSubject=55246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218154,IdSubject=55246L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218154,IdSubject=55246L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55246","BusinessNumber":20218154,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.8154","Title":"Verwaltungsrechtlicher Vertrauensschutz f\u00fcr Zertifikate (2)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639165009603)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Steinemann Barbara.\nVerwaltungsrechtlicher\nVertrauensschutz f\u00fcr Zertifikate (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Steinemann Barbara.\nCertificats de vaccination.\nApplication par l'administration\ndu principe de la protection\nde la confiance l\u00e9gitime (2)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218182,IdSubject=55246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218182,IdSubject=55246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218182,IdSubject=55246L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218182,IdSubject=55246L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55246","BusinessNumber":20218182,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.8182","Title":"\u00c4nderungen Zertifikatsdauer f\u00fcr Geimpfte respektive Alter","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639466177466)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bircher Martina.\n\u00c4nderungen der Zertifikatsdauer\nf\u00fcr Geimpfte respektive\nder Altersgrenze","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bircher Martina.\nModifications touchant la dur\u00e9e\nde validit\u00e9 du certificat vaccinal\nou l'\u00e2ge \u00e0 partir duquel\ncelui-ci est obligatoire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293482L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293482L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293482L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293482L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293482L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"293482","Language":"DE","IdSubject":"55246","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Schweiz betr\u00e4gt die G\u00fcltigkeitsdauer des Impfzertifikats ein Jahr. Die Altersgrenze f\u00fcr die Zertifikatspflicht liegt bei 16 Jahren. Der Bundesrat beh\u00e4lt sich vor, auf bereits getroffene Entscheide zur\u00fcckzukommen, sollten neue Erkenntnisse vorliegen oder sollte die Situation dies erfordern. Diese Flexibilit\u00e4t wird von der Bev\u00f6lkerung erwartet, denn sie ist die Voraussetzung f\u00fcr ein effizientes Krisenmanagement. Der verwaltungsrechtliche Vertrauensschutz ist bei einer wesentlich ver\u00e4nderten Ausgangslage nicht anwendbar. Darunter fallen auch neue Erkenntnisse \u00fcber die Wirksamkeit von Impfstoffen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211213","MeetingVerbalixOid":3496,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639406746494)\/","End":"\/Date(1639406780690)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876991255)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639406746493+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639406780690+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55246","Language":"DE","IdMeeting":"4553","VerbalixOid":668701,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774876991251)\/"}}