{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55260L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55260L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4553","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2021","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1639353600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642604090670)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218130,IdSubject=55260L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218130,IdSubject=55260L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218130,IdSubject=55260L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218130,IdSubject=55260L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55260","BusinessNumber":20218130,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.8130","Title":"Heure des questions.\nQuestion Fridez Pierre-Alain.\nUsage festif du protoxyde d'azote.\nUn risque qui semble se confirmer","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639164726713)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fridez Pierre-Alain.\nLachgas als Partydroge. Ein Risiko,\ndas sich zu best\u00e4tigen scheint","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fridez Pierre-Alain.\nUsage festif du protoxyde d'azote.\nUn risque qui semble se confirmer","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293497L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293497L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293497L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293497L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293497L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"293497","Language":"IT","IdSubject":"55260","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La consommation de protoxyde d'azote comme drogue euphorisante est une probl\u00e9matique connue, mais marginale. Depuis la r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation l'an dernier, la situation n'a pas \u00e9volu\u00e9 de mani\u00e8re significative. Il existe actuellement des indications selon lesquelles certains bars vendent des bouteilles de protoxyde d'azote \u00e0 leurs clients pour un usage abusif. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique pr\u00e9voit d'en informer les inspecteurs cantonaux comp\u00e9tents afin de renforcer les contr\u00f4les. De plus, Infodrogue, le centre de comp\u00e9tence de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re d'addictions est en train d'actualiser les informations sur les risques li\u00e9s \u00e0 la consommation de cette substance mise \u00e0 disposition des publics cibles. [PAGE 2499] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211213","MeetingVerbalixOid":3496,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639406319838)\/","End":"\/Date(1639406367566)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876991219)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639406319837+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639406367567+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55260","Language":"IT","IdMeeting":"4553","VerbalixOid":668747,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774876991210)\/"}}