{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55266L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55266L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4553","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session d'hiver 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1639353600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642604090670)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218206,IdSubject=55266L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218206,IdSubject=55266L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218206,IdSubject=55266L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218206,IdSubject=55266L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"55266","BusinessNumber":20218206,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8206","Title":"Tests COVID19 dans les grands laboratoires priv\u00e9s par les cantons romands","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639166785733)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Moret Isabelle.\nCovid-19-Tests. Zusammenarbeit\ngewisser Westschweizer Kantone\nmit grossen privaten Labors","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Moret Isabelle.\nTests Covid-19 dans les grands\nlaboratoires priv\u00e9s\npar les cantons romands","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218211,IdSubject=55266L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218211,IdSubject=55266L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218211,IdSubject=55266L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218211,IdSubject=55266L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"55266","BusinessNumber":20218211,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8211","Title":"Dur\u00e9e de validit\u00e9 des tests PCR","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639166805950)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Moret Isabelle.\nG\u00fcltigkeitsdauer von PCR-Tests","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Moret Isabelle.\nDur\u00e9e de validit\u00e9 des tests PCR","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293507L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293507L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293507L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293507L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293507L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"293507","Language":"FR","IdSubject":"55266","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne conna\u00eet pas en d\u00e9tail les laboratoires avec lesquels les diff\u00e9rents cantons travaillent. Il salue toutes les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 prises pour accro\u00eetre les capacit\u00e9s des laboratoires et permettre d'obtenir rapidement les r\u00e9sultats des tests. L'organisation de ces tests et les capacit\u00e9s en la mati\u00e8re rel\u00e8vent cependant de la responsabilit\u00e9 de chaque canton. Lors de la consultation des cantons du 30 novembre 2021, les retours de la part de diff\u00e9rents cantons et de l'Association des laboratoires m\u00e9dicaux de Suisse ont montr\u00e9 qu'une limitation de la dur\u00e9e de validit\u00e9 des tests PCR engendrerait de nouveaux d\u00e9fis en raison de la charge \u00e9lev\u00e9e qui p\u00e8se sur les laboratoires. La raison principale du refus \u00e9tait le risque, en cas d'augmentation de la demande, de ne pas obtenir de r\u00e9sultat en moins de 24 heures. C'est la raison pour laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a renonc\u00e9 \u00e0 raccourcir la dur\u00e9e de validit\u00e9 de ces tests jusqu'\u00e0 ce que les capacit\u00e9s des laboratoires aient pu \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211213","MeetingVerbalixOid":3496,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639408200671)\/","End":"\/Date(1639408268351)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876991386)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639408200670+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639408268350+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55266","Language":"FR","IdMeeting":"4553","VerbalixOid":668769,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774876991381)\/"}}