{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55271L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55271L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4553L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4553","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session d'hiver 2021","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1639353600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1642604090670)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218202,IdSubject=55271L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218202,IdSubject=55271L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218202,IdSubject=55271L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20218202,IdSubject=55271L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"55271","BusinessNumber":20218202,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8202","Title":"Grandes comp\u00e9titions sportives \u00e0 l'ext\u00e9rieur","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1639466727770)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nGrosse Sportanl\u00e4sse im Freien","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nGrandes comp\u00e9titions\nsportives \u00e0 l'ext\u00e9rieur","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293514L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293514L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293514L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293514L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=293514L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"293514","Language":"FR","IdSubject":"55271","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La situation \u00e9pid\u00e9miologique en Suisse est pr\u00e9occupante. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se r\u00e9serve le droit d'ordonner des mesures suppl\u00e9mentaires afin de limiter le nombre d'hospitalisations et la surcharge hospitali\u00e8re. Il s'agit en particulier de mesures pour l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents. Les mesures concernant les situations en ext\u00e9rieur sont n\u00e9anmoins toujours adapt\u00e9es en fonction de la situation \u00e9pid\u00e9miologique. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20211213","MeetingVerbalixOid":3496,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639408032524)\/","End":"\/Date(1639408061725)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876991369)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639408032523+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639408061727+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55271","Language":"FR","IdMeeting":"4553","VerbalixOid":668787,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774876991364)\/"}}