{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55427L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55427L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4557L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4557L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4557L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4557L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4557","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Wintersession 2021","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1639526400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1643034170447)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210210,IdSubject=55427L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210210,IdSubject=55427L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210210,IdSubject=55427L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210210,IdSubject=55427L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55427","BusinessNumber":20210210,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.210","Title":"Bundesstrafgericht. Wahl von drei ordentlichen Richtern/Richterinnen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1638814641886)\/","TitleDE":"Bundesstrafgericht","TitleFR":"Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294282L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294282L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294282L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294282L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294282L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"294282","Language":"DE","IdSubject":"55427","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Infolge des R\u00fccktritts von Herrn Stephan Bl\u00e4ttler und Frau Claudia Solc\u00e0 sowie der angek\u00fcndigten Pensionierung von Frau Cornelia Cova sind beim Bundesstrafgericht drei Stellen wiederzubesetzen. Die Gerichtskommission schl\u00e4gt Ihnen vor, f\u00fcr die Amtsperiode 2022-2027 die Herren Maric Demont und Felix Ulrich zu ordentlichen Richtern am Bundesstrafgericht und Herrn Maurizio Albisetti Bernasconi zum ordentlichen Richter an der Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes zu w\u00e4hlen. Alle Fraktionen unterst\u00fctzen diesen Vorschlag. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Wahl von drei ordentlichen Richtern (anstelle von Frau Cornelia Cova, Frau Claudia Solc\u00e0 und Herrn Stephan Bl\u00e4ttler)</b>[GZ]</p>\n<p><b>Election de trois juges ordinaires (en remplacement de Mmes Cornelia Cova, Claudia Solc\u00e0 et de M. Stephan Bl\u00e4ttler)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 235 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 235 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 0 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 235 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 118 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es werden gew\u00e4hlt - Sont \u00e9lus [GZ]</p>\n<p>Albisetti Bernasconi Maurizio ... mit 231 Stimmen</p>\n<p>Demont Maric ... mit 217 Stimmen</p>\n<p>Ulrich Felix ... mit 232 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Ich gratuliere allen Gew\u00e4hlten herzlich zu ihrer Wahl und w\u00fcnsche ihnen viel Erfolg, Gl\u00fcck, Freude und Befriedigung bei der Aus\u00fcbung ihres Amtes! <i>(Stehende Ovation)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20211215","MeetingVerbalixOid":3500,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639556075413)\/","End":"\/Date(1639556152487)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1643108899963)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639556075413+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639556152487+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55427","Language":"DE","IdMeeting":"4557","VerbalixOid":669984,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1643108899963)\/"}}