{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55491L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55491L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4562L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4562L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4562L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4562L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4562","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":5112,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2021","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1639612800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1642168423667)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200339,IdSubject=55491L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200339,IdSubject=55491L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200339,IdSubject=55491L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200339,IdSubject=55491L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"55491","BusinessNumber":20200339,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.339","Title":"Il diritto penale deve proteggere il consenso. Riesame dei reati contro l'integrit\u00e0 sessuale","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1609933538260)\/","TitleDE":"Standesinitiative Genf.\nRevision der strafrechtlichen\nBestimmungen \u00fcber die Verletzung\nder sexuellen Integrit\u00e4t","TitleFR":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e\npar le canton de Gen\u00e8ve.\nLe droit p\u00e9nal doit prot\u00e9ger\nle consentement.\nR\u00e9vision des infractions\ncontre l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294835L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294835L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294835L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294835L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294835L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"294835","Language":"IT","IdSubject":"55491","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (H\u00e4berli-Koller Brigitte, erste Vizepr\u00e4sidentin): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, der Initiative keine Folge zu geben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20211216","MeetingVerbalixOid":3505,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1639654663158)\/","End":"\/Date(1639654681240)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1788446727881)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639654663157+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639654681240+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294836L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294836L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294836L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294836L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294836L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"294836","Language":"IT","IdSubject":"55491","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Der Initiative wird keine Folge gegeben </i>[GZ]</p>\n<p><i>Il n'est pas donn\u00e9 suite \u00e0 l'initiative</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20211216","MeetingVerbalixOid":3505,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1639654802964)\/","End":"\/Date(1639654830019)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1788446727883)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639654802963+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639654830020+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294860L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294860L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294860L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294860L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=294860L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"294860","Language":"IT","IdSubject":"55491","VoteId":null,"PersonNumber":4204,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Gesch\u00e4ft ist umstritten, aber die Standesinitiative ist, das kann ich hier vorausschicken, nicht umstritten. Denn die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, der Standesinitiative keine Folge zu geben. </p>\n<p>Die Kommission hat an ihrer Sitzung vom 11. November 2021 die Standesinitiative vorgepr\u00fcft, die der Kanton Genf am 3.[NB]November 2020 eingereicht hatte. Die zugrunde liegende Resolution wurde vom Grossen Rat des Kantons Genf mit 50 zu 23 Stimmen bei 9 Enthaltungen eingebracht. Die Standesinitiative Genf verlangt, dass die strafrechtlichen Bestimmungen \u00fcber die Verletzung der sexuellen Integrit\u00e4t auf dem Grundsatz des fehlenden Einverst\u00e4ndnisses beruhen sollen.</p>\n<p>Die Kommission ist der Meinung, dass die Arbeiten zur Revision des Sexualstrafrechts ja in vollem Gange sind. Die Kommission hat bekanntlich zwischen dem 1. Februar 2021 und dem 10. Mai 2021 die Vernehmlassung zu einer Revision des Sexualstrafrechts durchgef\u00fchrt. Das ist die Vorlage 18.043. Die Kommission ist gegenw\u00e4rtig dabei, gest\u00fctzt auf die Ergebnisse der Vernehmlassung den Entwurf auszuarbeiten, den sie dem Rat im Hinblick auf die Sommersession 2022 - so weit lasse ich mich auf die \u00c4ste hinaus - unterbreiten wird.</p>\n<p>Die Arbeiten sind sehr weit fortgeschritten. Entsprechend lehnt es die Kommission ab, parallel noch weitere Revisionsvorhaben im Bereich des Sexualstrafrechts zu verfolgen. Deshalb beantragt sie dem Rat, der Standesinitiative keine Folge zu geben. In der zu erwartenden kontroversen Debatte \u00fcber die Revision des Sexualstrafrechts wird sicherlich auch das Anliegen dieser Standesinitiative Genf zur Diskussion kommen. Es werden sich sicherlich auch St\u00e4nder\u00e4tinnen und St\u00e4nder\u00e4te finden, die diesen Standpunkt einnehmen.</p>\n<p>Ich bitte Sie, der Standesinitiative keine Folge zu geben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20211216","MeetingVerbalixOid":3505,"IdSession":"5112","SpeakerFirstName":"Beat","SpeakerLastName":"Rieder","SpeakerFullName":"Rieder Beat","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1639654681240)\/","End":"\/Date(1639654802964)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1788446727882)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1639654681240+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1639654802963+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55491","Language":"IT","IdMeeting":"4562","VerbalixOid":670828,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1788446727880)\/"}}