{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4577","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1646611200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649253695897)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227011,IdSubject=55941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227011,IdSubject=55941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227011,IdSubject=55941L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227011,IdSubject=55941L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55941","BusinessNumber":20227011,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7011","Title":"Situation der Pal\u00e4stinenserinnen und Pal\u00e4stinenser in Israel und Pal\u00e4stina","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646473641066)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Walder Nicolas.\nSituation der Pal\u00e4stinenserinnen und\nPal\u00e4stinenser in Israel und Pal\u00e4stina","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nSituation des palestiniennes\net palestiniens en Isra\u00ebl\net en Palestine","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227121,IdSubject=55941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227121,IdSubject=55941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227121,IdSubject=55941L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227121,IdSubject=55941L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55941","BusinessNumber":20227121,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7121","Title":"Wie reagiert der Bundesrat auf Israels Apartheidpolitik? (1)","SortOrder":5,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646473964030)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prezioso Batou Stefania.\nWie reagiert der Bundesrat\nauf Israels Apartheidpolitik? (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prezioso Batou Stefania.\nPolitique d'apartheid de l'Etat\nd'Isra\u00ebl. Quelle r\u00e9ponse\ndu Conseil f\u00e9d\u00e9ral? (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227109,IdSubject=55941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227109,IdSubject=55941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227109,IdSubject=55941L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227109,IdSubject=55941L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55941","BusinessNumber":20227109,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7109","Title":"Wie reagiert der Bundesrat auf Israels Apartheidpolitik? (2)","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646473707940)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prezioso Batou Stefania.\nWie reagiert der Bundesrat auf\nIsraels Apartheidpolitik? (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prezioso Batou Stefania.\nPolitique d'apartheid de l'Etat\nd'Isra\u00ebl. Quelle r\u00e9ponse\ndu Conseil f\u00e9d\u00e9ral? (2)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227115,IdSubject=55941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227115,IdSubject=55941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227115,IdSubject=55941L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227115,IdSubject=55941L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55941","BusinessNumber":20227115,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7115","Title":"Israel und Apartheid. Wird der Bundesrat sich f\u00fcr die Menschenrechte einsetzen?","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646473883186)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehlmann Rielle Laurence.\nIsrael und Apartheid. \nWird der Bundesrat sich\nf\u00fcr die Menschenrechte einsetzen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehlmann Rielle Laurence.\nEtat d'Isra\u00ebl et apartheid.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il prendre\nposition en faveur des droits humains?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227114,IdSubject=55941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227114,IdSubject=55941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227114,IdSubject=55941L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227114,IdSubject=55941L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"55941","BusinessNumber":20227114,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7114","Title":"Israel und Apartheid. Die in S\u00fcdafrika w\u00e4hrend der Apartheid gemachten Fehler d\u00fcrfen sich nicht wiederholen!","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646473795026)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehlmann Rielle Laurence.\nIsrael und Apartheid. Die\nin S\u00fcdafrika w\u00e4hrend der Apartheid\ngemachten Fehler d\u00fcrfen sich\nnicht wiederholen!","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehlmann Rielle Laurence.\nIsra\u00ebl et politique d'apartheid.\nNe pas r\u00e9p\u00e9ter les erreurs aux temps\nde l'apartheid en Afrique du Sud!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296568L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296568L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296568L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296568L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296568L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"296568","Language":"DE","IdSubject":"55941","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris note du rapport d'Amnesty International. Il appartient toutefois \u00e0 une instance judiciaire de d\u00e9terminer si le crime d'apartheid est commis \u00e0 l'encontre des Palestiniens.

\n

Ind\u00e9pendamment du rapport, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reste pr\u00e9occup\u00e9 par l'occupation du territoire palestinien et par son impact sur la vie des civils palestiniens. Cela n'est pas conforme au droit international et met en danger la solution \u00e0 deux Etats. Ces questions sont abord\u00e9es avec Isra\u00ebl de mani\u00e8re directe et ouverte dans le cadre des relations bilat\u00e9rales.

\n

La Suisse appelle r\u00e9guli\u00e8rement toutes les parties \u00e0 respecter le droit international et \u00e0 s'abstenir de mesures unilat\u00e9rales qui pourraient affecter les efforts de paix. Elle privil\u00e9gie le dialogue comme moyen de r\u00e9aliser des progr\u00e8s concrets.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220307","MeetingVerbalixOid":3520,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1646663556544)\/","End":"\/Date(1646663622689)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876967469)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646663556543+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646663622690+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296570L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296570L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296570L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296570L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296570L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"296570","Language":"DE","IdSubject":"55941","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend des mesures diplomatiques concr\u00e8tes au niveau bilat\u00e9ral comme au niveau multilat\u00e9ral, et rappelle chaque fois sa position, qui est exprim\u00e9e dans la strat\u00e9gie Mena 2021-2024.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220307","MeetingVerbalixOid":3520,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1646663670236)\/","End":"\/Date(1646663691782)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876967479)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646663670237+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646663691783+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296573L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296573L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296573L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296573L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296573L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"296573","Language":"DE","IdSubject":"55941","VoteId":null,"PersonNumber":4301,"Type":1,"Text":"

Monsieur le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, j'entends votre inqui\u00e9tude et je note que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance du rapport. J'entends \u00e9galement qu'il attend l'enqu\u00eate de la Cour p\u00e9nale internationale, puisqu'elle a \u00e9t\u00e9 saisie \u00e0 la suite du rapport d'Amnesty International portant sur la question du crime d'apartheid. Cependant, ma question portait plus sp\u00e9cifiquement sur les mesures concr\u00e8tes que prend le Conseil f\u00e9d\u00e9ral face \u00e0 cette situation, des mesures concr\u00e8tes que j'appelle de mes voeux.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220307","MeetingVerbalixOid":3520,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Stefania","SpeakerLastName":"Prezioso Batou","SpeakerFullName":"Prezioso Batou Stefania","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1646663628353)\/","End":"\/Date(1646663670236)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876967471)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646663628353+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646663670237+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55941","Language":"DE","IdMeeting":"4577","VerbalixOid":673952,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774876967465)\/"}}