{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55951L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55951L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4577","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1646611200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649253695897)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227090,IdSubject=55951L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227090,IdSubject=55951L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227090,IdSubject=55951L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227090,IdSubject=55951L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"55951","BusinessNumber":20227090,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7090","Title":"Biens mal acquis par T. Obiang, vice-pr\u00e9sident de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale (question 1)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646476357986)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Dandr\u00e8s Christian.\nIllegal erworbene Verm\u00f6genswerte\nvon T. Obiang, Vizepr\u00e4sident\nvon \u00c4quatorialguinea (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Dandr\u00e8s Christian.\nBiens mal acquis par T. Obiang,\nvice-pr\u00e9sident\nde Guin\u00e9e \u00e9quatoriale (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227091,IdSubject=55951L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227091,IdSubject=55951L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227091,IdSubject=55951L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227091,IdSubject=55951L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"55951","BusinessNumber":20227091,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7091","Title":"Biens mal acquis par T. Obiang, vice-pr\u00e9sident de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale (question 2)","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646476438846)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Dandr\u00e8s Christian.\nIllegal erworbene Verm\u00f6genswerte\nvon T. Obiang, Vizepr\u00e4sident\nvon \u00c4quatorialguinea (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Dandr\u00e8s Christian.\nBiens mal acquis par T. Obiang,\nvice-pr\u00e9sident\nde Guin\u00e9e \u00e9quatoriale (2)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296584L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296584L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296584L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296584L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296584L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"296584","Language":"FR","IdSubject":"55951","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Selon la d\u00e9cision de la justice genevoise, le produit net de la vente des 25 v\u00e9hicules - cela repr\u00e9sente environ 22,4 millions de francs - devra \u00eatre affect\u00e9 \u00e0 un programme \u00e0 caract\u00e8re social. Ce programme devra faire l'objet d'un monitorage et \u00eatre mis en oeuvre de mani\u00e8re transparente sur la base d'un accord international. Les n\u00e9gociations en vue d'un tel accord sont en cours. Elles sont men\u00e9es conform\u00e9ment aux principes internationaux reconnus. Dans sa pratique de restitution d'avoirs d'origine illicite, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral associe les ONG autant que possible et selon la r\u00e9alit\u00e9 de chaque contexte.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220307","MeetingVerbalixOid":3520,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1646665430951)\/","End":"\/Date(1646665482384)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876967594)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646665430950+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646665482383+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55951","Language":"FR","IdMeeting":"4577","VerbalixOid":673989,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774876967589)\/"}}