{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55959L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=55959L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4577","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1646611200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649253695897)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227035,IdSubject=55959L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227035,IdSubject=55959L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227035,IdSubject=55959L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227035,IdSubject=55959L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"55959","BusinessNumber":20227035,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7035","Title":"La directive relative \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019\" \u00e9toile de genre \" et aux formes d\u2019\u00e9criture analogues applicable aux textes allemands de la Conf\u00e9d\u00e9ration vaut-elle \u00e9galement pour les entreprises parapubliques telles que les CFF ou la Poste?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1647428758623)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Friedli Esther.\nGilt die Weisung zum Umgang\nmit dem Gender-Stern\nund \u00e4hnlichen Schreibweisen\nin deutschsprachigen Texten des Bundes\nauch f\u00fcr staatsnahe Betriebe\nwie SBB und Post?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Friedli Esther.\nLa directive relative \u00e0 l'utilisation\nde l'\"\u00e9toile de genre\"\net aux formes d'\u00e9criture analogues\napplicable aux textes allemands\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration vaut-elle \u00e9galement\npour les entreprises parapubliques\ntelles que les CFF ou la Poste?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296601L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296601L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296601L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296601L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296601L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"296601","Language":"FR","IdSubject":"55959","VoteId":null,"PersonNumber":4210,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat hat in seiner Antwort auf die Frage Stadler 21.7462 vom 9. Juni 2021 zu diesem Punkt Stellung genommen. Die Sprachweisungen der Bundeskanzlei - dazu geh\u00f6rt auch die Weisung zum Umgang mit dem Gender-Stern - gelten f\u00fcr die Einheiten der zentralen und der dezentralen Bundesverwaltung, nicht aber f\u00fcr bundesnahe Unternehmen wie SBB und Post. Die Sprachweisungen der Bundeskanzlei st\u00fctzen sich auf Artikel 7 des Sprachengesetzes. Darin werden die Bundesbeh\u00f6rden verpflichtet, sich um eine sachgerechte, klare und b\u00fcrgerfreundliche Sprache zu bem\u00fchen und auf geschlechtergerechte Formulierungen zu achten; der Bundesrat wird beauftragt, die notwendigen Massnahmen zu treffen. Bundesnahe Unternehmen wie SBB und Post fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Bestimmung. [PAGE 168] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220307","MeetingVerbalixOid":3520,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Thurnherr","SpeakerFullName":"Thurnherr Walter","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1646665936438)\/","End":"\/Date(1646665992343)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876967628)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646665936437+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646665992343+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"55959","Language":"FR","IdMeeting":"4577","VerbalixOid":674024,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774876967623)\/"}}