{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56093L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56093L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4577L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4577","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1646611200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649253695897)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180093,IdSubject=56093L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180093,IdSubject=56093L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180093,IdSubject=56093L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180093,IdSubject=56093L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"56093","BusinessNumber":20180093,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.093","Title":"Caisses de pension. Placements \u00e0 long terme dans les technologies d\u2019avenir et cr\u00e9ation d\u2019un fonds \u00e0 cet effet. Rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur le classement de la motion13.4184 (Graber Konrad)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1638956928756)\/","TitleDE":"Langfristanlagen von Pensionskassen\nin zukunftstr\u00e4chtige Technologien\nund Schaffung eines Zukunftsfonds\nSchweiz. Bericht des Bundesrates\nzur Abschreibung\nder Motion Graber Konrad 13.4184","TitleFR":"Caisses de pension.\nPlacements \u00e0 long terme\ndans les technologies d'avenir\net cr\u00e9ation d'un fonds \u00e0 cet effet.\nRapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nsur le classement\nde la motion Graber Konrad 13.4184","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296787L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296787L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296787L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296787L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=296787L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"296787","Language":"FR","IdSubject":"56093","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates[GZ]</p>\n<p>(= Die Motion 13.4184 abschreiben)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats[GZ]</p>\n<p>(= Classer la motion 13.4184)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Abschreibung der Motion 13.4184.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220307","MeetingVerbalixOid":3520,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1646666992336)\/","End":"\/Date(1646667046331)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876968564)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646666992337+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646667046330+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56093","Language":"FR","IdMeeting":"4577","VerbalixOid":674497,"SortOrder":146,"Modified":"\/Date(1774876968559)\/"}}