{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56220L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56220L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4579L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4579L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4579L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4579L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4579","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1646697600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1649323220557)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210053,IdSubject=56220L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210053,IdSubject=56220L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210053,IdSubject=56220L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210053,IdSubject=56220L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"56220","BusinessNumber":20210053,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.053","Title":"Mobilit\u00e9 des fournisseurs de services. Accord entre la Suisse et le Royaume-Uni","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Fortsetzung - Suite\n","Modified":"\/Date(1636622177533)\/","TitleDE":"Mobilit\u00e4t\nvon Dienstleistungserbringern.\nAbkommen zwischen der Schweiz\nund dem Vereinigten K\u00f6nigreich","TitleFR":"Mobilit\u00e9\ndes fournisseurs de services.\nAccord entre la Suisse\net le Royaume-Uni","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297043L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297043L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297043L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297043L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297043L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"297043","Language":"FR","IdSubject":"56220","VoteId":"24555","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble</i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 174 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220308","MeetingVerbalixOid":3522,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1646727355121)\/","End":"\/Date(1646727396194)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876969355)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646727355120+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646727396193+0060)\/","VoteBusinessNumber":20210053,"VoteBusinessShortNumber":"21.053","VoteBusinessTitle":"Mobilit\u00e9\ndes fournisseurs de services.\nAccord entre la Suisse\net le Royaume-Uni"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297049L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297049L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297049L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297049L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297049L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"297049","Language":"FR","IdSubject":"56220","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Bevor wir nun zur Bereinigung kommen, mache ich die \u00fcbliche Mitteilung: Unsere [PAGE 223] gesch\u00e4tzten Kolleginnen Kathrin Bertschy, Martina Munz und Ursula Schneider Sch\u00fcttel stimmen heute infolge ihrer Isolation \"remote\" ab, d. h. von zuhause aus.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen </i>[GZ]</p>\n<p><i>L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est d\u00e9cid\u00e9e sans opposition</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Befristeten Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten K\u00f6nigreich \u00fcber die Mobilit\u00e4t von Dienstleistungserbringern</b>[GZ]</p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'accord temporaire entre la Suisse et le Royaume-Uni sur la mobilit\u00e9 des fournisseurs de services</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Titel und Ingress, Art. 1, 2</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule, art. 1, 2</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220308","MeetingVerbalixOid":3522,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1646727313106)\/","End":"\/Date(1646727355121)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876969351)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1646727313107+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1646727355120+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56220","Language":"FR","IdMeeting":"4579","VerbalixOid":675065,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774876969348)\/"}}