{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56296L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56296L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4584","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1647216000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649958822160)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227286,IdSubject=56296L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227286,IdSubject=56296L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227286,IdSubject=56296L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227286,IdSubject=56296L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"56296","BusinessNumber":20227286,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7286","Title":"Autorisations de s\u00e9jour octroy\u00e9es \u00e0 des ressortissants russes en d\u00e9rogation aux conditions d'admission","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1647242715156)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Marti Samira.\nAufenthaltsbewilligungen\nin Abweichung\nvon den Zulassungsvoraussetzungen\nf\u00fcr russische Staatsangeh\u00f6rige","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Marti Samira.\nAutorisations de s\u00e9jour octroy\u00e9es\n\u00e0 des ressortissants russes\nen d\u00e9rogation\naux conditions d'admission","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297859L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297859L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297859L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297859L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297859L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"297859","Language":"FR","IdSubject":"56296","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Aktuell sind 82 russische Staatsangeh\u00f6rige im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung aus wichtigen \u00f6ffentlichen Interessen im Sinne von Artikel 30 AIG. Konkret werden vier Kategorien wichtiger \u00f6ffentlicher Interessen definiert:</p>\n<p>a. bedeutende kulturelle Anliegen;</p>\n<p>b. staatspolitische Gr\u00fcnde;</p>\n<p>c. erhebliche kantonale fiskalische Interessen;</p>\n<p>d. die Notwendigkeit der Anwesenheit einer Ausl\u00e4nderin oder eines Ausl\u00e4nders im Rahmen eines Strafverfahrens.</p>\n<p>Dabei wird statistisch nicht unterschieden, aus welchen der in den Buchstaben a bis d von Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung \u00fcber Zulassung, Aufenthalt und Erwerbst\u00e4tigkeit genannten Gr\u00fcnde die Zulassung erfolgt ist. Auf der Sanktionsliste der EU, welche die Schweiz \u00fcbernommen hat, befinden sich keine aus den genannten Gr\u00fcnden zugelassenen russischen Staatsangeh\u00f6rigen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220314","MeetingVerbalixOid":3527,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1647269683059)\/","End":"\/Date(1647269747300)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876973337)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647269683060+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647269747300+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297861L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297861L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297861L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297861L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297861L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"297861","Language":"FR","IdSubject":"56296","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kenne diesen Herrn nicht, weder pers\u00f6nlich noch sonst irgendwie. Frau Nationalr\u00e4tin, ich habe es Ihnen gesagt: Die Schweiz hat die Sanktionsliste der EU \u00fcbernommen. Keine der Personen, die gem\u00e4ss Artikel 30 AIG einen Aufenthaltstitel haben, ist auf dieser Liste. Das ist der Informationsstand, den ich habe. [PAGE 355] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220314","MeetingVerbalixOid":3527,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1647269783571)\/","End":"\/Date(1647269807699)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876973344)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647269783570+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647269807700+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297885L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297885L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297885L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297885L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297885L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"297885","Language":"FR","IdSubject":"56296","VoteId":null,"PersonNumber":4228,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzte Frau Bundesr\u00e4tin, vielleicht sagt Ihnen der Name Andrej Melnitschenko etwas; seine Jacht wurde vor zwei Tagen von den italienischen Beh\u00f6rden beschlagnahmt. Er wohnt in St. Moritz, und ich gehe davon aus, dass er, weil er russischer Staatsangeh\u00f6riger ist, eine Aufenthaltsbewilligung nach Artikel 30 AIG hat. Er ist auf der EU-Sanktionsliste, aber nicht auf der schweizerischen Sanktionsliste. Im Wissen darum, dass nicht Ihr Departement f\u00fcr die Sanktionslisten zust\u00e4ndig ist: K\u00f6nnen Sie mir erkl\u00e4ren, woher dieser Unterschied kommt?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220314","MeetingVerbalixOid":3527,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Samira","SpeakerLastName":"Marti","SpeakerFullName":"Marti Samira","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1647269747300)\/","End":"\/Date(1647269783571)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876973339)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647269747300+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647269783570+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56296","Language":"FR","IdMeeting":"4584","VerbalixOid":676239,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774876973334)\/"}}