{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56297L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56297L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4584","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1647216000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649958822160)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227279,IdSubject=56297L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227279,IdSubject=56297L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227279,IdSubject=56297L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227279,IdSubject=56297L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"56297","BusinessNumber":20227279,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7279","Title":"Responsabilit\u00e9 des entreprises : le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il tenir ses promesses de campagne ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1647242614046)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Walder Nicolas.\nVerantwortung von Unternehmen.\nGedenkt der Bundesrat,\nseine Versprechen aus dem\nAbstimmungskampf einzuhalten?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Walder Nicolas.\nResponsabilit\u00e9 des entreprises.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il tenir\nses promesses de campagne?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297860L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297860L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297860L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297860L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297860L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"297860","Language":"FR","IdSubject":"56297","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le DFJP a charg\u00e9 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice d'analyser la proposition de la Commission europ\u00e9enne en collaboration avec les offices sp\u00e9cialis\u00e9s des d\u00e9partements impliqu\u00e9s, \u00e0 savoir le DEFR et le DFAE, et d'\u00e9valuer d'ici fin 2022 si les d\u00e9veloppements au sein de l'Union europ\u00e9enne n\u00e9cessiteraient des adaptations du droit suisse. Cela dit, il convient de rappeler qu'en Suisse les nouvelles dispositions du contre-projet, y compris les dispositions d'ex\u00e9cution, sont entr\u00e9es en vigueur le 1er janvier 2022. Les nouvelles obligations de transparence et de diligence s'inspirent des r\u00e9glementations de l'Union europ\u00e9enne en vigueur. Dans le domaine du travail des enfants, la Suisse va plus loin que l'Union europ\u00e9enne. Le 23 f\u00e9vrier 2022, la Commission europ\u00e9enne a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de directive sur les devoirs de vigilance des entreprises en mati\u00e8re de durabilit\u00e9, qui doit maintenant \u00eatre discut\u00e9 au Conseil des ministres et au Parlement europ\u00e9en. Une fois adopt\u00e9e, la directive doit \u00eatre transpos\u00e9e dans le droit national par les Etats membres.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220314","MeetingVerbalixOid":3527,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1647269594132)\/","End":"\/Date(1647269672563)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876973334)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647269594133+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647269672563+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56297","Language":"FR","IdMeeting":"4584","VerbalixOid":676242,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774876973329)\/"}}