{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56322L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56322L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4584L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4584","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione primaverile 2022","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1647216000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1649958822160)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227174,IdSubject=56322L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227174,IdSubject=56322L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227174,IdSubject=56322L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227174,IdSubject=56322L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"56322","BusinessNumber":20227174,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.7174","Title":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nPublier trimestriellement\ndes donn\u00e9es actualis\u00e9es\nconcernant les \u00e9missions\nde gaz \u00e0 effet de serre","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1647020894943)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Feller Olivier.\nAktualisierte Angaben\nzu den Treibhausgasemissionen\nviertelj\u00e4hrlich ver\u00f6ffentlichen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nPublier trimestriellement\ndes donn\u00e9es actualis\u00e9es\nconcernant les \u00e9missions\nde gaz \u00e0 effet de serre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297896L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297896L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297896L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297896L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=297896L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"297896","Language":"IT","IdSubject":"56322","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En plus de l'inventaire annuel des gaz \u00e0 effet de serre, la statistique sur le CO2 est \u00e9labor\u00e9e \u00e0 la fin du premier semestre, une fois que la statistique globale de l'\u00e9nergie est disponible. Elle pr\u00e9sente les \u00e9missions de CO2 dues \u00e0 la consommation d'\u00e9nergies fossiles de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, la consommation de ce type d'\u00e9nergie \u00e9tant responsable de 75 pour cent des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de la Suisse. Si la publication trimestrielle des \u00e9missions li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie est possible, elle ne serait toutefois pas tr\u00e8s pertinente, \u00e9tant donn\u00e9 que la consommation de mazout, par exemple, varie consid\u00e9rablement selon la saison. En effet, les relev\u00e9s saisonniers apportent peu de plus-value pour les \u00e9ventuelles adaptations des mesures de politique climatique. Il est bien plus important de baser cette derni\u00e8re sur la tendance pluriannuelle et sur l'\u00e9valuation de l'effet des mesures. A cette fin, l'inventaire annuel des gaz \u00e0 effet de serre et la statistique annuelle sur le CO2 suffisent.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220314","MeetingVerbalixOid":3527,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1647271441057)\/","End":"\/Date(1647271506067)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876973445)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647271441057+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647271506067+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56322","Language":"IT","IdMeeting":"4584","VerbalixOid":676330,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774876973440)\/"}}