{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56483L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56483L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4586L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4586L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4586L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4586L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4586","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione primaverile 2022","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1647302400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1649772353637)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203392,IdSubject=56483L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203392,IdSubject=56483L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203392,IdSubject=56483L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203392,IdSubject=56483L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"56483","BusinessNumber":20203392,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3392","Title":"Crisi dovuta al coronavirus. Soluzione globale per stabilizzare le finanze federali e le opere sociali","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1597337498540)\/","TitleDE":"Motion Dettling Marcel.\nUmfassende L\u00f6sung zur Bew\u00e4ltigung\nder Corona-Krise.\nStabilisierung des Bundeshaushaltes\nund der Sozialwerke","TitleFR":"Motion Dettling Marcel.\nCrise du coronavirus.\nPr\u00e9parer un plan global\npour r\u00e9\u00e9quilibrer le budget\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration et stabiliser\nles assurances sociales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298283L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298283L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298283L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298283L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298283L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"298283","Language":"IT","IdSubject":"56483","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Herr Dettling ist momentan nicht im Ratssaal. Das Wort hat somit Herr Bundesrat Maurer.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220315","MeetingVerbalixOid":3529,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1647338421014)\/","End":"\/Date(1647338439271)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876975294)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647338421013+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647338439270+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298302L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298302L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298302L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298302L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298302L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"298302","Language":"IT","IdSubject":"56483","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bitte Sie, auch diese Motion abzulehnen. Die Motion fordert eine L\u00f6sung zur Bew\u00e4ltigung der Corona-Krise sowie zur Stabilisierung des Bundeshaushalts und der Sozialwerke. Eigentlich ist die Motion von der Entwicklung der letzten zwei Jahre \u00fcberholt worden. Wie ich schon vorhin gesagt habe, steht der Bundesrat unmittelbar vor der Verabschiedung eines Gesetzentwurfes zum Schuldenabbau. Zur Erinnerung: Gem\u00e4ss geltendem Finanzhaushaltgesetz m\u00fcssen die Schulden innerhalb von sechs Jahren abgebaut werden. In Anbetracht ihrer H\u00f6he ist das nicht m\u00f6glich, der Schuldenabbau muss also verz\u00f6gert werden. Hierzu werden Sie einen entsprechenden Entwurf erhalten.</p>\n<p>In Bezug auf die weiteren Massnahmen, die gefordert werden, kann ich auch auf fr\u00fchere Aussagen zur\u00fcckgreifen. Die Krise war zum Gl\u00fcck nicht so einschneidend und tiefgreifend, wie wir das bef\u00fcrchtet hatten. Wirtschaftlich befinden wir uns bereits wieder in einer Boomphase, womit weitere Corona-Massnahmen nicht notwendig sind.</p>\n<p>Die Sozialwerke bleiben eine der Aufgaben, die Sie und wir zu l\u00f6sen haben. Ich denke insbesondere an die Reform der AHV, zu ihr wird im Herbst vermutlich eine Volksabstimmung stattfinden. Die AHV-Reform ist aber unabh\u00e4ngig von diesen Fragen zu behandeln, denn die AHV muss langfristig und strukturell so aufgestellt werden, dass sie ihren Auftrag erf\u00fcllen kann. Mit dieser Motion l\u00f6sen wir die noch bestehenden Probleme nicht. Gel\u00f6st haben wir dagegen die anderen Probleme, die es zu l\u00f6sen galt.</p>\n<p>Ich bitte Sie also, die Motion nicht anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220315","MeetingVerbalixOid":3529,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1647338439271)\/","End":"\/Date(1647338538945)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876975295)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647338439270+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647338538947+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298319L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298319L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298319L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298319L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298319L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"298319","Language":"IT","IdSubject":"56483","VoteId":"24692","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 53 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 138 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220315","MeetingVerbalixOid":3529,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1647338538945)\/","End":"\/Date(1647338538945)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876975299)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647338538947+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647338538947+0060)\/","VoteBusinessNumber":20203392,"VoteBusinessShortNumber":"20.3392","VoteBusinessTitle":"Motion Dettling Marcel.\nCrise du coronavirus.\nPr\u00e9parer un plan global\npour r\u00e9\u00e9quilibrer le budget\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration et stabiliser\nles assurances sociales"}]},"ID":"56483","Language":"IT","IdMeeting":"4586","VerbalixOid":677162,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774876975292)\/"}}