{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56511L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56511L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4588L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4588L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4588L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4588L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4588","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2022","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1647388800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1649944036817)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210219,IdSubject=56511L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210219,IdSubject=56511L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210219,IdSubject=56511L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20210219,IdSubject=56511L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"56511","BusinessNumber":20210219,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.219","Title":"Milit\u00e4rkassationsgericht. Wahl eines Richters / einer Richterin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1646923401026)\/","TitleDE":"Milit\u00e4rkassationsgericht","TitleFR":"Tribunal militaire de cassation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298512L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298512L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298512L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298512L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=298512L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"298512","Language":"DE","IdSubject":"56511","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Wahl einer Richterin (anstelle von Herrn Stefan Wehrenberg)</b>[GZ]</p>\n<p><b>Election d'une juge (en remplacement de M. Stefan Wehrenberg)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Infolge der Wahl von Herrn Stefan Wehrenberg zum Gerichtspr\u00e4sidenten ist am Milit\u00e4rkassationsgericht die Stelle eines ordentlichen Richters oder einer ordentlichen Richterin wiederzubesetzen. Die Gerichtskommission schl\u00e4gt Ihnen Frau Catherine Reiter zur Wahl f\u00fcr den Rest der Amtsperiode 2020-2023 vor. Alle Fraktionen unterst\u00fctzen diesen Vorschlag. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 191 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 190 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 9 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 181 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 91 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lue [GZ]</p>\n<p>Reiter Catherine ... mit 180 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Ich gratuliere Frau Reiter herzlich zu ihrer Wahl und w\u00fcnsche ihr viel Freude in ihrem Amt. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 15 [PAGE 635] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20220316","MeetingVerbalixOid":3531,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1647417874667)\/","End":"\/Date(1647417925843)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1671179596813)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647417874667+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647417925843+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56511","Language":"DE","IdMeeting":"4588","VerbalixOid":677531,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1671179596813)\/"}}