{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56607L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56607L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4593L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4593L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4593L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4593L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4593","Language":"IT","MeetingNumber":15,"IdSession":5113,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione primaverile 2022","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1647475200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1649864205297)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quindicesima seduta","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203119,IdSubject=56607L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203119,IdSubject=56607L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203119,IdSubject=56607L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203119,IdSubject=56607L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"56607","BusinessNumber":20203119,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.3119","Title":"Rallentare per la salute, l'aria, il clima e la sicurezza","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1647866650606)\/","TitleDE":"Postulat Gysin Greta.\nLangsamer fahren\nzugunsten von Gesundheit, Luft,\nKlima und Sicherheit","TitleFR":"Postulat Gysin Greta.\nRalentir pour la sant\u00e9, l'atmosph\u00e8re,\nle climat, et la s\u00e9curit\u00e9","TitleIT":"Postulato Gysin Greta.\nRallentare per la salute, l'aria,\nil clima e la sicurezza"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299113L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299113L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299113L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299113L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299113L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"299113","Language":"IT","IdSubject":"56607","VoteId":null,"PersonNumber":4268,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ho depositato questo postulato il 12 marzo 2020, giorno in cui in Olanda \u00e8 entrata in vigore la riduzione della velocit\u00e0 massima sulle autostrade da 130 a 100 chilometri orari nelle ore diurne. Lo scopo di questa limitazione della velocit\u00e0 \u00e8 di ridurre il carico inquinante del traffico motorizzato.</p>\n<p>Oltre ai benefici per la qualit\u00e0 dell'aria, limitando la velocit\u00e0 si riducono anche le emissioni di gas a effetto serra, a tutto vantaggio e beneficio del clima. A trarne beneficio \u00e8 anche la salute, chiaramente, perch\u00e9 si migliora la qualit\u00e0 dell'aria. Ma non solo. Si riduce anche l'inquinamento fonico, e anche questo va a ridurre lo stress e migliora la salute della popolazione. Oltre a questo, una riduzione della velocit\u00e0 porta anche ad un aumento della sicurezza sulle strade.</p>\n<p>In Svizzera i limiti fissati nell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico vengono regolarmente e ampiamente superati. Sono particolarmente problematiche le polveri fini ma anche l'ozono. Secondo uno studio dell'UFAM del 2015, l'inquinamento atmosferico causa in Svizzera all'incirca 2200 decessi prematuri all'anno, una cifra tutt'altro che ridotta che dovremmo veramente prendere sul serio. Nonostante tutto questo, le misure per ridurre l'inquinamento atmosferico si limitano troppo spesso alle situazioni di emergenza e non si riesce a prendere misure incisive sul lungo termine.</p>\n<p>Con il mio postulato chiedo al Consiglio federale di quantificare i benefici in termini di inquinamento atmosferico e di emissioni di gas a effetto serra, per la salute della popolazione e la sicurezza stradale, di una limitazione della velocit\u00e0 massima sulle autostrade a 100 chilometri orari, come \u00e8 stato deciso in Olanda poco tempo fa.</p>\n<p>Il Consiglio federale non ritiene necessario analizzare tali benefici, non perch\u00e9 non condivida quanto affermo nel mio postulato, ma perch\u00e9 \"i benefici di un abbassamento dei limiti di velocit\u00e0 su clima, inquinamento atmosferico, sicurezza stradale e salute della popolazione sono incontestabili e dimostrati...\" \u00c8 una valutazione condivisibile, logica e razionale. Ma \u00e8 un peccato, per non dire uno scandalo, che nonostante l'evidenza dei benefici, ancora non si ricorra a delle limitazioni della velocit\u00e0 massima sulle nostre strade - se non in situazioni di emergenza.</p>\n<p>Ritirer\u00f2 il mio postulato, perch\u00e9 il Consiglio federale ne condivide le affermazioni principali ma non senza esortare la consigliera federale, il governo e tutte le autorit\u00e0 competenti, sia a livello cantonale che a livello comunale, a finalmente attivarsi per la salute della popolazione e la svolta climatica, anche nell'ambito del traffico motorizzato e anche con delle riduzioni della velocit\u00e0 massima consentita.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220317","MeetingVerbalixOid":3536,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Greta","SpeakerLastName":"Gysin","SpeakerFullName":"Gysin Greta","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1647518528999)\/","End":"\/Date(1647518722385)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774876978177)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647518529000+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647518722387+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299117L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299117L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299117L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299117L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299117L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"299117","Language":"IT","IdSubject":"56607","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Das Postulat wurde zur\u00fcckgezogen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220317","MeetingVerbalixOid":3536,"IdSession":"5113","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1647518722385)\/","End":"\/Date(1647518728042)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876978179)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1647518722387+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1647518728043+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"56607","Language":"IT","IdMeeting":"4593","VerbalixOid":678501,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774876978173)\/"}}