Ich er\u00f6ffne die letzte Sitzung der Fr\u00fchjahrssession 2022 und danke der Ratssekret\u00e4rin, Frau Buol, f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, die wir auch w\u00e4hrend dieser Session von Ihnen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Parlamentsdienste erfahren durften.
\nWir kommen zur Verabschiedung von zwei langj\u00e4hrigen Mitarbeitern der Parlamentsdienste.
\nNach \u00fcber dreissig Jahren T\u00e4tigkeit im Bundeshaus wird Herr Daniel Zehnder Ende April altershalber die Parlamentsdienste verlassen.
\nHerr Zehnder nahm seine T\u00e4tigkeit in diesem Haus 1991 als wissenschaftlicher Beamter und ab 1994 als wissenschaftlicher Adjunkt auf. Seit 2003 war er als Delegationssekret\u00e4r t\u00e4tig. Er war mehr als 19 Jahre Sekret\u00e4r der Europaratsdelegation, und, ob Zufall oder nicht, seinen letzten Arbeitstag wird Herr Zehnder am 29. April in Strassburg an der zweiten Teilsession der Parlamentarischen Versammlung des Europarates verbringen. Den 73. Gr\u00fcndungstag des Europarates am 5. Mai und den 59. Jahrestag des Schweizer Beitritts zum Europarat am 6. Mai wird Herr Zehnder dieses Jahr aber in Ruhe im Kreise seiner Familie begehen k\u00f6nnen.
\nVon 2003 bis 2017 war Herr Zehnder Sekret\u00e4r der Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union (IPU). 2011 leistete er einen wesentlichen Beitrag zur Organisation und Durchf\u00fchrung der 125. Versammlung der IPU in Bern. Mit \u00fcber 1400 Teilnehmern aus 140 L\u00e4ndern war es die gr\u00f6sste internationale Veranstaltung in der Geschichte der Bundesversammlung. Die Er\u00f6ffnungsfeier dieser Veranstaltung fand in Anwesenheit des damaligen UNO-Generalsekret\u00e4rs Ban Ki-moon im Parlamentsgeb\u00e4ude statt. Um diese Feier etwas aufzulockern, hatte Herr Zehnder die Idee, eine Diskothek inklusive Cocktailbar beim Besuchereingang des Parlamentsgeb\u00e4udes einzurichten. Mit exotischen Cocktails und Tanz wurde die 125. IPU-Versammlung grandios er\u00f6ffnet.
\nAls diplomierter Sinologe hatte Herr Daniel Zehnder fr\u00fch sein Interesse f\u00fcr die chinesische Kultur und Sprache manifestiert. So arbeitete er Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre als Deutschlehrer an der Universit\u00e4t von Kunming in China. Im Rahmen einer Jobrotation mit dem EDA war er von 2000 bis 2002 zudem als diplomatischer Berater auf der Schweizer Botschaft in Peking t\u00e4tig. Bei offiziellen Besuchen von parlamentarischen Delegationen aus China in Bern war Herr Zehnder meistens anwesend und brillierte mehrmals mit einer Bundeshausf\u00fchrung in der Muttersprache der G\u00e4ste.
\nLieber Herr Zehnder, vielen Dank f\u00fcr Ihr grosses Engagement f\u00fcr die Bundesversammlung und f\u00fcr Ihren Beitrag zur F\u00f6rderung der parlamentarischen Diplomatie. Im Namen unseres Rates w\u00fcnsche ich Ihnen f\u00fcr den neuen Lebensabschnitt alles Gute und vor allem gute Gesundheit! (Grosser Beifall; der Pr\u00e4sident \u00fcberreicht Herrn Zehnder ein Geschenk)
\nHerr Pascal Adam wird Ende Mai nach \u00fcber dreissig Dienstjahren bei den Parlamentsdiensten in Pension gehen. Seine Erstausbildung als Elektromonteur schloss er 1980 ab. Mit zwei Jahren Berufserfahrung in der Tasche trat er 1982 in den Bundesdienst ein. Eigentlich k\u00f6nnen wir Herrn Adam heute f\u00fcr vierzig Jahre Einsatz zugunsten der Bundesverwaltung danken.
\nIn die Parlamentsdienste eingetreten ist Herr Adam im April 1991. Er startete als \"Fachbeamter EDV\" im Informatikdienst, welcher damals noch in den Kinderschuhen steckte. 1999 erfolgte die Bef\u00f6rderung zum stellvertretenden Leiter des Informatikdienstes, und man h\u00f6re: Die damals f\u00fcr Personalfragen zust\u00e4ndige Bundeskanzlei lehnte eine zus\u00e4tzliche Lohnklasse ab! Die Begr\u00fcndung lautete: Sie nehme zur Kenntnis, dass die Arbeitslast stetig zunehme, weil immer mehr Server zu betreuen seien; diese Begr\u00fcndung rechtfertige jedoch keine zus\u00e4tzliche Lohnklasse.
\nSeine heutige Funktion als IT-Sicherheitsbeauftragter \u00fcbernahm Herr Adam vor zw\u00f6lf Jahren. Diese anspruchsvolle Aufgabe nahm er sehr engagiert und erfolgreich wahr. Um den wachsenden Anspr\u00fcchen an die IT-Sicherheit gerecht zu werden, bildete Herr Adam nicht nur sich st\u00e4ndig weiter. Seit 1997 unterrichtet er auch als Dozent f\u00fcr Systementwicklung, Netzwerke und Kommunikation an einer h\u00f6heren Fachschule. Das Netzwerken geht bei Herrn Adam weit \u00fcber das Technische hinaus. Seine vielen Kontakte in der Bundesverwaltung und ausserhalb wusste er geschickt zugunsten der Parlamentsdienste zu nutzen.
\nPascal Adam ist sehr vielf\u00e4ltig interessiert. So lernte er zum Beispiel das Programmieren. Ob es Zufall war, dass er sich f\u00fcr die Programmiersprache Pascal entschied? Er bildete sich auch in Risikomanagement und interner Revision weiter. Sein zentrales Anliegen blieb die IT-Sicherheit. Mit viel Engagement rief er die Sicherheitskampagne \"iguard\" ins Leben, welche jedes Jahr mit Aktionen alle Mitarbeitenden der Parlamentsdienste zu einem Schwerpunktthema in IT-Sicherheit sensibilisiert. Und Sie, gesch\u00e4tzte Kolleginnen und Kollegen, erinnern sich bestimmt an Herrn Adams Sicherheitstankstelle, bei der Sie Ihre Computer auf Herz und Nieren pr\u00fcfen lassen konnten.
\nWir w\u00fcnschen Herrn Pascal Adam f\u00fcr die Zukunft alles Gute und viel Zeit und Energie f\u00fcr den neuen Lebensabschnitt! (Grosser Beifall; der Pr\u00e4sident \u00fcberreicht Herrn Adam ein Geschenk) [PAGE 249]
\nEntschuldigte Ratsmitglieder gem\u00e4ss Artikel 44a Absatz 6 des Gesch\u00e4ftsreglementes des St\u00e4nderates[GZ]
\nMembres du conseil excus\u00e9s selon l'article 44a alin\u00e9a 6 du r\u00e8glement du Conseil des Etats[GZ]
\n[VS][GZ]
\nHerzog Eva, Jositsch, Noser, Rechsteiner Paul
\n[VS]
\n[VS]
\n