{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56905L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56905L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4600L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4600L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4600L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4600L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4600","Language":"DE","MeetingNumber":1,"IdSession":5114,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sondersession Mai 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1652054400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1653984821987)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Erste Sitzung","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203379,IdSubject=56905L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203379,IdSubject=56905L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203379,IdSubject=56905L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203379,IdSubject=56905L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"56905","BusinessNumber":20203379,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3379","Title":"Eine CO2-Bilanz der T\u00e4tigkeiten des Bundes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1599148521950)\/","TitleDE":"Motion\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nEine CO2-Bilanz\nder T\u00e4tigkeiten des Bundes","TitleFR":"Motion\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nUn bilan CO2 des activit\u00e9s\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299812L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299812L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299812L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299812L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299812L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"299812","Language":"DE","IdSubject":"56905","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das \u00dcbereinkommen von Paris verpflichtet die Staaten langfristig zur Klimaneutralit\u00e4t. Wie Sie wissen, will der Bundesrat das Netto-null-Ziel f\u00fcr die Schweiz bis 2050 erreichen. Dazu soll die Schweiz die Klimawirkung ihrer T\u00e4tigkeiten kennen.</p>\n<p>Die Motion verlangt, dass der Bundesrat \u00fcber seine Ausgaben und Investitionen eine CO2-Bilanz erstellt. Diese soll dann den CO2-Fussabdruck zum Beispiel von Heizungen, [PAGE 659] Fahrzeugen und Abf\u00e4llen umfassen, denn nur so k\u00f6nnen wir uns transparent verbessern und den Fussabdruck verkleinern. Es ist genau so, wie Sie es in Ihrer Motion beschrieben haben.</p>\n<p>Ich glaube, man darf das sagen: Der Bundesrat ist sich seiner Vorbildfunktion bewusst. Seit 1999 f\u00fchren wir in der zivilen Bundesverwaltung, aber auch im Eidgen\u00f6ssischen Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport (VBS) ein Umweltmanagementsystem. Dieses erfasst die Emissionen und \u00fcberwacht auch deren Entwicklung. Im Juli 2019 hat der Bundesrat zudem ein Klimapaket f\u00fcr die Bundesverwaltung geschn\u00fcrt. Bis 2030 sollen die Treibhausgasemissionen im VBS gegen\u00fcber 2001 um mindestens 35 Prozent sinken. In den \u00fcbrigen Verwaltungseinheiten sollen sie gegen\u00fcber 2006 um mindestens 50 Prozent sinken. Das Paket beinhaltet auch ganz konkrete Massnahmen: Die Emissionen beim Flugverkehr, bei der Fahrzeugflotte und im Geb\u00e4udepark sollen gesenkt werden. Zudem ist die Pensionskasse des Bundes, Publica, aufgefordert, ihre Verm\u00f6gensanlagen regelm\u00e4ssig auf deren Klimavertr\u00e4glichkeit hin zu \u00fcberpr\u00fcfen und die betreffenden Ergebnisse zu ver\u00f6ffentlichen. Um die Klimaneutralit\u00e4t zu erlangen, sind verbleibende Emissionen \u00fcber die Jahre 2021 bis 2030 im Ausland zu kompensieren. Die Projekte m\u00fcssen den h\u00f6chsten Standards gen\u00fcgen und auch einen zus\u00e4tzlichen Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten. Am 11. M\u00e4rz dieses Jahres hat der Bundesrat ein Konzept f\u00fcr die Finanzierung und die Umsetzung gutgeheissen. </p>\n<p>In diesem Sinn kann man also sagen, dass die Bundesverwaltung ihren \u00f6kologischen Fussabdruck kennen will. Sie hat sich ganz konkrete Ziele gesetzt und weiss, wo sie ansetzen will. Sie l\u00e4sst sich auch \u00fcberpr\u00fcfen. Ich lade auch Sie gerne ein, die entsprechenden \u00dcberpr\u00fcfungen zu begleiten, um zu sehen, dass der Bundesrat dort, wo es um das eigene Verhalten geht und wo er auch steuern kann, die gesetzten Ziele entsprechend einh\u00e4lt. </p>\n<p>In diesem Sinn sind wir der Meinung, dass es jetzt nicht noch einen zus\u00e4tzlichen Auftrag braucht, weil wir hier wirklich die Ziele gesetzt haben und uns, wie gesagt, \u00fcberpr\u00fcfen lassen, auch von Ihnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220509","MeetingVerbalixOid":3543,"IdSession":"5114","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1652117506092)\/","End":"\/Date(1652117677967)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876959539)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1652117506093+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1652117677967+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299818L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299818L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299818L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299818L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299818L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"299818","Language":"DE","IdSubject":"56905","VoteId":null,"PersonNumber":4272,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse a sign\u00e9 l'Accord de Paris sur le climat adopt\u00e9 en 2015, s'engageant ainsi \u00e0 ce que la hausse moyenne de la temp\u00e9rature mondiale soit maintenue \u00e0 1,5 degr\u00e9 au maximum. Quelques ann\u00e9es plus tard, en 2019, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral annon\u00e7ait que la Suisse visait la neutralit\u00e9 carbone \u00e0 partir de 2050. En parall\u00e8le \u00e0 ces d\u00e9clarations d'intention, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'\u00e9volution du climat a publi\u00e9 rapport sur rapport. Les constats sont toujours plus gla\u00e7ants: si nous n'inversons pas la tendance dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, nous courons \u00e0 une v\u00e9ritable catastrophe \u00e9conomique, mais aussi sociale et \u00e9videmment environnementale.</p>\n<p>Le changement climatique et la perte de la biodiversit\u00e9 progressent \u00e0 vive allure et sont extr\u00eamement pr\u00e9judiciables \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. La Suisse n'y \u00e9chappera pas. Les deux crises sont intimement li\u00e9es, se renforcent mutuellement et doivent donc \u00eatre abord\u00e9es conjointement. Il est non seulement n\u00e9cessaire d'\u00eatre inform\u00e9 de ces bouleversements, d'entendre \u00e9videmment aussi les experts sur le sujet pour comprendre et agir, mais nous avons \u00e9galement besoin d'une \u00e9valuation concr\u00e8te du co\u00fbt CO2 des activit\u00e9s, c'est-\u00e0-dire de l'empreinte ou du bilan CO2 de chaque activit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration, pour cibler au mieux nos efforts et ainsi d\u00e9finir la politique \u00e0 mener, le chemin le plus juste vers les objectifs que nous nous sommes fix\u00e9s. C'est l\u00e0 l'objet de cette motion.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc charg\u00e9 de faire un bilan CO2 des d\u00e9penses et investissements de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le bilan CO2, ou bilan carbone, est une conversion des activit\u00e9s en \u00e9quivalents CO2. Si la Suisse doit aujourd'hui r\u00e9duire ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, elle doit absolument conna\u00eetre l'impact climatique de ses activit\u00e9s, les \u00e9valuer avec des outils quantitatifs, de mani\u00e8re \u00e0 mieux les orienter. La d\u00e9marche n'est pas nouvelle, elle est d'ailleurs de plus en plus r\u00e9pandue dans les milieux \u00e9conomiques priv\u00e9s. En Suisse, de nombreuses entreprises se pr\u00eatent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cet exercice, parce que c'est une demande claire \u00e9manant des consommateurs et consommatrices, et, on le voit tr\u00e8s bien, cet exercice est suivi de r\u00e9sultats, notamment en ce qui concerne le chauffage, la mobilit\u00e9 ou les d\u00e9chets, qui sont traduits \u00e0 chaque fois en \u00e9quivalents carbone. La Conf\u00e9d\u00e9ration doit pouvoir leur embo\u00eeter le pas et r\u00e9pondre \u00e0 son tour \u00e0 cette demande tout \u00e0 fait l\u00e9gitime du citoyen ou de la citoyenne, afin d'\u00eatre exemplaire en la mati\u00e8re. La d\u00e9marche vise d'une part \u00e0 limiter l'empreinte climatique de la Suisse, d'autre part \u00e0 assurer la transparence quant au train de vie de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>\n<p>D'avance, un grand merci de faire bon accueil \u00e0 ma motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220509","MeetingVerbalixOid":3543,"IdSession":"5114","SpeakerFirstName":"Delphine","SpeakerLastName":"Klopfenstein Broggini","SpeakerFullName":"Klopfenstein Broggini Delphine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1652117344728)\/","End":"\/Date(1652117500028)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876959536)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1652117344727+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1652117500027+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299843L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299843L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299843L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299843L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=299843L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"299843","Language":"DE","IdSubject":"56905","VoteId":"24830","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 82 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 104 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220509","MeetingVerbalixOid":3543,"IdSession":"5114","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1652117677967)\/","End":"\/Date(1652117695183)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876959543)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1652117677967+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1652117695183+0120)\/","VoteBusinessNumber":20203379,"VoteBusinessShortNumber":"20.3379","VoteBusinessTitle":"Motion\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nEine CO2-Bilanz\nder T\u00e4tigkeiten des Bundes"}]},"ID":"56905","Language":"DE","IdMeeting":"4600","VerbalixOid":679938,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774876959534)\/"}}