{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=56936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4603L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4603L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4603L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4603L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4603","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":5114,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sondersession Mai 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1652227200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1654010163730)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203301,IdSubject=56936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203301,IdSubject=56936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203301,IdSubject=56936L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203301,IdSubject=56936L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"56936","BusinessNumber":20203301,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3301","Title":"Optimierung der Informations- und Beratungst\u00e4tigkeit f\u00fcr Frauen mit Problemschwangerschaften","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1592834311123)\/","TitleDE":"Motion von Siebenthal Erich.\nOptimierung der Informations- und\nBeratungst\u00e4tigkeit f\u00fcr Frauen\nmit Problemschwangerschaften","TitleFR":"Motion von Siebenthal Erich.\nGrossesses \u00e0 probl\u00e8mes.\nAm\u00e9liorer l'information\net les conseils destin\u00e9s\naux femmes enceintes","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300203L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300203L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300203L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300203L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300203L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"300203","Language":"DE","IdSubject":"56936","VoteId":null,"PersonNumber":3910,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit dieser Motion m\u00f6chte ich den Bundesrat beauftragen, die Beratung von Frauen mit Problemschwangerschaften zu optimieren und zu verst\u00e4rken. Leitgedanke des Vorstosses war, schwangere Frauen besser \u00fcber sch\u00e4dliche Folgen einer Abtreibung zu informieren. Sehr [PAGE 757] viele Frauen leiden fr\u00fcher oder sp\u00e4ter darunter, ein Kind abgetrieben zu haben. Dieses Leiden k\u00f6nnte teilweise verhindert werden, wenn die Frauen ganzheitlich beraten w\u00fcrden.</p>\n<p>In der Stellungnahme zur Motion f\u00fchrt der Bundesrat aus, dass er keinen Handlungsbedarf sehe. Die Regierung verweist auf ausreichende Leitlinien f\u00fcr Beratungsgespr\u00e4che, die im Protokoll der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe definiert seien. Dieses Protokoll spricht aber in aller Klarheit von m\u00f6glichen Kurz- und Langzeitkomplikationen im k\u00f6rperlichen und im seelischen Bereich, die nach einem Schwangerschaftsabbruch auftreten k\u00f6nnen. Das Protokoll erw\u00e4hnt zudem, dass sich der Umgang mit Schuld und Schuldgef\u00fchlen ver\u00e4ndern k\u00f6nne.</p>\n<p>Es ist positiv, dass sich der Kenntnisstand der Landesregierung in dieser Sache seit 2019 leicht verbessert hat. In der Antwort auf meine Interpellation 19.3754 schrieb der Bundesrat n\u00e4mlich noch, es gebe keinen Zusammenhang zwischen Schwangerschaftsabbr\u00fcchen und sp\u00e4teren psychischen Problemen. Unsere Regierung st\u00fctzte sich damals auf die heftig umk\u00e4mpfte \"Turnaway Study\" der University of California. Die Studie war von Abtreibungsaktivisten durchgef\u00fchrt worden und nach ihrer Publikation heftig unter Beschuss geraten.</p>\n<p>In der Stellungnahme zur Motion anerkennt die Landesregierung durch den Hinweis auf das erw\u00e4hnte Protokoll, dass es zu schmerzlichen Abtreibungsfolgen kommen kann. Der Bundesrat zeigt sich sogar f\u00fcrsorglich und schreibt, schwangere Frauen h\u00e4tten das Anrecht auf kostenlose Beratung und Unterst\u00fctzung durch eine Beratungsstelle f\u00fcr sexuelle Gesundheit und Familienplanung.</p>\n<p>Wer nun davon ausgeht, dass der Bundesrat seine Haltung ge\u00e4ndert habe und sich nun bem\u00fche, diesen Frauen zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung zukommen zu lassen, sieht sich erneut get\u00e4uscht. Die Regierung hat n\u00e4mlich die F\u00fchrung der schweizerischen Schwangerschaftsberatungsstelle der Stiftung Sexuelle Gesundheit Schweiz \u00fcbertragen. Diese Organisation hat die Abtreibung unwillkommener Kinder ganz oben auf ihre Traktandenliste gesetzt. Diese Stiftung r\u00fchmt sich, akkreditiertes Mitglied der International Planned Parenthood Federation zu sein, der gr\u00f6ssten Abtreibungsorganisation der Welt. Wie die Organisation Sexuelle Gesundheit Schweiz schwangere Frauen in Notsituationen ber\u00e4t, ist daher naheliegend. Das ungeborene Kind hat keinen \u00fcberzeugten Sachwalter seines Rechts auf Leben, und die werdende Mutter bekommt nicht die umfassenden Informationen, die sie bef\u00e4higen w\u00fcrden, eine bestm\u00f6gliche Entscheidung f\u00fcr ihre Zukunft zu treffen. Wenn der Bundesrat der Organisation Sexuelle Gesundheit Schweiz auch weiterhin die landesweite Beratung von schwangeren Frauen in Not anvertraut, stellt sich mir schon die Frage, welche Priorit\u00e4t dem ungeborenen Kind zukommt.</p>\n<p>Unterst\u00fctzen Sie daher meine Motion, damit die Beratung von Frauen mit Problemschwangerschaften wirklich verst\u00e4rkt werden kann. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220511","MeetingVerbalixOid":3546,"IdSession":"5114","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"von Siebenthal","SpeakerFullName":"von Siebenthal Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1652261317156)\/","End":"\/Date(1652261586247)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876961815)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1652261317157+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1652261586247+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300205L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300205L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300205L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300205L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300205L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"300205","Language":"DE","IdSubject":"56936","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La motion vise \u00e0 am\u00e9liorer les conseils apport\u00e9s aux femmes dont la grossesse rencontre des difficult\u00e9s, afin qu'elles connaissent les risques auxquels elles s'exposent en cas d'interruption de grossesse. Il faut le rappeler, une interruption de grossesse comporte bien s\u00fbr des risques pour la sant\u00e9, m\u00eame si une op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 sur le plan m\u00e9dical, associ\u00e9e \u00e0 un conseil approfondi, permet de r\u00e9duire ces risques.</p>\n<p>Le droit suisse r\u00e9glemente les interruptions de grossesse, il r\u00e9glemente aussi les consultations. Par exemple, le m\u00e9decin est punissable s'il ne s'entretient pas lui-m\u00eame de mani\u00e8re consistante avec la femme enceinte et s'il ne l'informe pas des risques m\u00e9dicaux de l'intervention. Ces conseils sont dispens\u00e9s aux femmes enceintes sur la base du protocole d'information de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de gyn\u00e9cologie et d'obst\u00e9trique. Il porte bien s\u00fbr sur des questions m\u00e9dico-sanitaires, ainsi que sur les aspects psychosociaux. En plus du suivi m\u00e9dical qu'il doit assurer, le m\u00e9decin peut \u00e9galement recommander une consultation psychosociale.</p>\n<p>La loi f\u00e9d\u00e9rale sur les centres de consultation en mati\u00e8re de grossesse pr\u00e9voit que les femmes enceintes ont droit dans tout le pays \u00e0 une consultation gratuite et \u00e0 des conseils. En comparaison avec d'autres pays europ\u00e9ens, le taux d'interruption de grossesse est faible en Suisse. Cela s'explique probablement, partiellement au moins, par la qualit\u00e9 des soins de sant\u00e9 et par la qualit\u00e9 des conseils pr\u00e9vus et prodigu\u00e9s.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que les moyens \u00e0 disposition permettent aux personnes concern\u00e9es de prendre leur d\u00e9cision en toute connaissance de cause, en tenant compte bien s\u00fbr des risques pour la sant\u00e9, et il consid\u00e8re donc qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de prendre d'autres mesures.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220511","MeetingVerbalixOid":3546,"IdSession":"5114","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1652261592543)\/","End":"\/Date(1652261706684)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876961817)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1652261592543+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1652261706683+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300217L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300217L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300217L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300217L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=300217L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"300217","Language":"DE","IdSubject":"56936","VoteId":"24915","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Nussbaumer Eric, zweiter Vizepr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 32 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 143 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(11 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220511","MeetingVerbalixOid":3546,"IdSession":"5114","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1652261706684)\/","End":"\/Date(1652261718941)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876961821)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1652261706683+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1652261718940+0120)\/","VoteBusinessNumber":20203301,"VoteBusinessShortNumber":"20.3301","VoteBusinessTitle":"Motion von Siebenthal Erich.\nOptimierung der Informations- und\nBeratungst\u00e4tigkeit f\u00fcr Frauen\nmit Problemschwangerschaften"}]},"ID":"56936","Language":"DE","IdMeeting":"4603","VerbalixOid":680510,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774876961811)\/"}}