{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57069L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57069L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4613L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4613L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4613L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4613L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4613","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sommersession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1654128000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1659687100257)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203637,IdSubject=57069L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203637,IdSubject=57069L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203637,IdSubject=57069L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20203637,IdSubject=57069L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"57069","BusinessNumber":20203637,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"20.3637","Title":"Abfallfreie Takeaway-Gastronomie","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1601375325430)\/","TitleDE":"Motion\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nAbfallfreie Takeaway-Gastronomie","TitleFR":"Motion\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nLa restauration \u00e0 emporter sans d\u00e9chet","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301225L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301225L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301225L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301225L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301225L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"301225","Language":"DE","IdSubject":"57069","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es ist unbestritten: T\u00e4glich gehen Tausende Mahlzeiten in Wegwerfgeschirr \u00fcber die Theken, obwohl Mehrweggeschirr als Alternative zur Verf\u00fcgung stehen w\u00fcrde. Durch die Verwendung von Mehrwegl\u00f6sungen k\u00f6nnte sehr viel Abfall vermieden werden. Sie kennen die Regeln des Umweltschutzgesetzes: Bevor ein absolutes Verbot ausgesprochen wird, verlangt es, dass man der Wirtschaft die M\u00f6glichkeit gibt, selbst L\u00f6sungen zu entwickeln und zu etablieren. Es gibt einige bemerkenswerte Projekte, die bereits vielversprechend im Gang sind. Aber es ist so: Der Bundesrat erachtet die Verwendung von Einweggeschirr in den meisten F\u00e4llen als problematisch, weil der damit verbundene Ressourcenverbrauch umweltsch\u00e4dlich ist. Damit besteht Handlungsbedarf, um diesen Abfallberg zu verkleinern. Es gibt heute, wie gesagt, schon gute, praktikable L\u00f6sungen. </p>\n<p>Der Umgang mit Einwegprodukten ist Thema der parlamentarischen Initiative Ihrer UREK mit dem Titel \"Schweizer Kreislaufwirtschaft st\u00e4rken\". Die UREK ist jetzt daran, einen Gesetzesvorschlag zu erarbeiten. Sie werden dort Gelegenheit haben, diese Diskussion zu f\u00fchren. Ihre Kommission ber\u00e4t bereits die Frage eines Verbots von Einwegprodukten. Ich denke, Sie k\u00f6nnen im Rahmen dieser Debatte auch diese Frage bereits l\u00f6sen. Sie sollten nicht parallel dazu noch dem Bundesrat einen Auftrag geben. Das Thema wird sehr rasch zu Ihnen kommen. Sie werden diese Frage sicher mit der n\u00f6tigen Sorgfalt diskutieren. Geben Sie dem Bundesrat bitte nicht Parallelauftr\u00e4ge, wenn Sie selber schon an der Arbeit sind. </p>\n<p>Deshalb beantragt Ihnen der Bundesrat, diese Motion abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220602","MeetingVerbalixOid":3556,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1654163848362)\/","End":"\/Date(1654163957104)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876944484)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1654163848363+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1654163957103+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301255L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301255L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301255L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301255L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301255L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"301255","Language":"DE","IdSubject":"57069","VoteId":"25029","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 65 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 113 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220602","MeetingVerbalixOid":3556,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1654163957104)\/","End":"\/Date(1654163957104)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876944488)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1654163957103+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1654163957103+0120)\/","VoteBusinessNumber":20203637,"VoteBusinessShortNumber":"20.3637","VoteBusinessTitle":"Motion\nKlopfenstein Broggini Delphine.\nAbfallfreie Takeaway-Gastronomie"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301286L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301286L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301286L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301286L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301286L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"301286","Language":"DE","IdSubject":"57069","VoteId":null,"PersonNumber":4272,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le d\u00e9chet: on n'aborde toujours cette th\u00e9matique qu'\u00e0 moiti\u00e9, car elle repr\u00e9sente souvent une certaine honte. Et il y a de quoi! Avec plus de 700 kilos par personne et par an, la Suisse produit beaucoup trop de d\u00e9chets. Les emballages jetables repr\u00e9sentent \u00e0 eux seuls environ un tiers de ces d\u00e9chets. C'est le reflet \u00e9vident d'une soci\u00e9t\u00e9 qui consomme et jette toujours plus. La consommation mondiale a d'ailleurs \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9e par plus de trois depuis 1975 et elle continue d'augmenter. Il faut sans aucun doute combattre ce probl\u00e8me \u00e0 la source, c'est-\u00e0-dire r\u00e9duire drastiquement les d\u00e9chets et miser \u00e0 terme sur une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro d\u00e9chet.</p>\n<p>Z\u00e9ro d\u00e9chet: cela repr\u00e9sente certainement un changement de mentalit\u00e9, mais correspond aussi au changement d'un cadre l\u00e9gal. La responsabilit\u00e9 est \u00e9videmment aussi collective. La motion demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral une chose toute simple: interdire la vaisselle jetable \u00e0 usage unique dans la restauration \u00e0 l'emporter sur la base de l'article 30a de la loi sur la protection de l'environnement. L'interdiction ne devrait pas uniquement s'appliquer aux r\u00e9cipients jetables en plastique, mais aussi aux mat\u00e9riaux de substitution, tels que le carton ou les mat\u00e9riaux compostables. L'objectif est assez simple: les r\u00e9cipients et couverts r\u00e9utilisables doivent devenir la norme dans la restauration \u00e0 l'emporter.</p>\n<p>On le sait: en Suisse, des centaines de milliers de repas sont consomm\u00e9s chaque jour dans des r\u00e9cipients jetables. Apr\u00e8s une courte p\u00e9riode d'utilisation, les assiettes, bols et couverts finissent \u00e0 la poubelle, s'ils ne sont pas abandonn\u00e9s dans la nature. Tous les d\u00e9chets doivent \u00eatre questionn\u00e9s, car le probl\u00e8me majeur r\u00e9side dans leur principe m\u00eame.</p>\n<p>Pour ce qui est du bilan environnemental, la vaisselle jetable fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de substitution n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas plus avantageuse que la vaisselle en plastique. Lorsqu'il s'agit de d\u00e9chets, elle est tout aussi probl\u00e9matique pour les espaces publics et pour l'environnement. Ainsi, la collectivit\u00e9 publique et les citoyens assument, \u00e0 travers leurs imp\u00f4ts, cet exc\u00e8s de d\u00e9chets produits principalement par la restauration rapide.</p>\n<p>Au coeur de cette demande se trouve, bien s\u00fbr, toute la question de la lutte contre le \"littering\" engendr\u00e9 par ces objets qui ont une dur\u00e9e de vie extr\u00eamement courte, avant de souvent finir dans la nature, quand ils ne d\u00e9bordent pas des poubelles, sans parler des microplastiques qui finissent dans nos cours d'eaux. Ainsi, 50 tonnes de d\u00e9chets en plastique se d\u00e9versent dans les eaux du L\u00e9man chaque ann\u00e9e, soit l'\u00e9quivalent d'un million de flacons de gel douche.</p>\n<p>On le sait, il existe des alternatives au tout jetable. De plus en plus de points de vente proposent eux-m\u00eames du mat\u00e9riel r\u00e9utilisable contre un d\u00e9p\u00f4t. La plupart d'entre eux acceptent aussi des r\u00e9cipients qu'on apporte avec soi, s'ils sont propres et de taille appropri\u00e9e.</p>\n<p>Dans l'Union europ\u00e9enne, la nouvelle directive relative \u00e0 la r\u00e9duction de l'incidence de certains produits en plastique sur l'environnement fixe un calendrier ambitieux sur le plan europ\u00e9en pour r\u00e9duire la consommation de r\u00e9cipients jetables dans le secteur de la vente \u00e0 emporter dans les Etats membres. Alors, que fait la Suisse? Veut-on vraiment que notre pays devienne la montagne de d\u00e9chets de la vaisselle jetable de l'Europe? Notre pays a exerc\u00e9 un r\u00f4le moteur dans [PAGE 900] le recyclage au niveau europ\u00e9en. Pour ne pas se faire d\u00e9passer - ce qui est en train d'arriver -, il est d\u00e9sormais temps d'empoigner le probl\u00e8me des d\u00e9chets \u00e0 la racine en devenant un exemple de la r\u00e9duction des d\u00e9chets.</p>\n<p>Je vous remercie de faire bon accueil \u00e0 ce texte.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220602","MeetingVerbalixOid":3556,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Delphine","SpeakerLastName":"Klopfenstein Broggini","SpeakerFullName":"Klopfenstein Broggini Delphine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1654163638831)\/","End":"\/Date(1654163843538)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876944483)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1654163638830+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1654163843537+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57069","Language":"DE","IdMeeting":"4613","VerbalixOid":682105,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774876944479)\/"}}