Herr Bundesrat, Sie haben jetzt gesagt, dass Sie legitimiert seien, diese Gelder zu bezahlen. Wie sehen Sie es denn politisch, hat doch dieses Parlament am 15. Dezember 2021 die Schaffung eines genau solchen B\u00fcrgerrates mit 136 zu 33 Stimmen bei 19 Enthaltungen abgelehnt? Dieses Parlament hat gesagt, dass wir so etwas nicht wollen - wir wollen keine Schattenparlamente in der Schweiz. Nun machen Sie genau das Gegenteil und bezahlen solche B\u00fcrgerr\u00e4te mit \u00f6ffentlichen Geldern, mit 400[NB]000 Schweizerfranken. Das geht doch nicht! Das ist doch politisch nicht korrekt!
\nDans le cadre de leurs comp\u00e9tences et en se fondant sur la Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les offices f\u00e9d\u00e9raux concern\u00e9s accompagnent ce processus de consultation limit\u00e9 dans le temps avec un groupe repr\u00e9sentatif de la population. Il ne s'agit pas d'une structure permanente dot\u00e9e de comp\u00e9tences d\u00e9cisionnelles. Ce dialogue est donc tr\u00e8s diff\u00e9rent du Conseil pour le climat, sur lequel le Conseil national a vot\u00e9. La consultation de la population peut soutenir les processus politiques r\u00e9guliers avec des informations suppl\u00e9mentaires. Le projet reprend la recommandation de l'OCDE, qui a publi\u00e9 en janvier 2021 un rapport intitul\u00e9 \"Making Better Policies for Food Systems\". La publication du budget global est de la comp\u00e9tence du consortium organisateur du dialogue. Les offices f\u00e9d\u00e9raux impliqu\u00e9s soutiennent financi\u00e8rement le processus avec pr\u00e8s de 400[NB]000 francs.
\nNon, Monsieur le conseiller national Dettling, nous ne faisons pas le contraire de ce que le Parlement a d\u00e9cid\u00e9. Ce que j'ai compris, c'est que ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 par le Conseil national, c'\u00e9tait de refuser le point sur le dialogue pour le climat - qui \u00e9tait illimit\u00e9 dans le temps, qui cr\u00e9ait une nouvelle structure \u00e0 long terme. L\u00e0, c'est quelque chose de totalement diff\u00e9rent, de limit\u00e9 dans le temps - jusqu'en f\u00e9vrier 2023 - et qui est explicitement conseill\u00e9 aussi par l'OCDE. Donc ce n'est pas du tout la m\u00eame chose. Je pense que nous parlons de deux choses totalement diff\u00e9rentes. [PAGE 925]
\n