{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57114L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57114L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4615","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sommersession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1654560000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659690252097)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227443,IdSubject=57114L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227443,IdSubject=57114L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227443,IdSubject=57114L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227443,IdSubject=57114L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"57114","BusinessNumber":20227443,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7443","Title":"Piranha-Lieferung von D\u00e4nemark an die Ukraine","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1654711779050)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gugger Niklaus-Samuel.\nPiranha-Lieferung von D\u00e4nemark\nan die Ukraine","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gugger Niklaus-Samuel.\nLe Danemark exige que la Suisse\nlivre des chars Piranha \u00e0 l'Ukraine","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301490L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301490L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301490L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301490L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301490L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"301490","Language":"DE","IdSubject":"57114","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En tant qu'Etat neutre, la Suisse est tenue, en vertu de la Convention du 18 octobre 1907 concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre, de traiter tous les bellig\u00e9rants sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 en ce qui concerne l'exportation de biens d'armement.</p>\n<p>La loi f\u00e9d\u00e9rale sur le mat\u00e9riel de guerre met en oeuvre les obligations de la Suisse en mati\u00e8re de droit de la neutralit\u00e9 en ce qui concerne les exportations de mat\u00e9riel de guerre. Selon l'article 22a alin\u00e9a 2 lettre a de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le mat\u00e9riel de guerre, les exportations de mat\u00e9riel de guerre doivent \u00eatre refus\u00e9es si le pays de destination est impliqu\u00e9 dans un conflit arm\u00e9 international. Ces bases l\u00e9gales sont \u00e9galement prises en compte pour les demandes de lev\u00e9e de la d\u00e9claration de non-r\u00e9exportation. Dans ce contexte, une r\u00e9exportation de mat\u00e9riel de guerre suisse vers l'Ukraine ne peut pas \u00eatre autoris\u00e9e. [PAGE 926] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220607","MeetingVerbalixOid":3558,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1654613381763)\/","End":"\/Date(1654613446495)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876946071)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1654613381763+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1654613446497+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57114","Language":"DE","IdMeeting":"4615","VerbalixOid":682524,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774876946066)\/"}}