{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57119L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57119L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4615","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1654560000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659690252097)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227446,IdSubject=57119L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227446,IdSubject=57119L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227446,IdSubject=57119L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227446,IdSubject=57119L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"57119","BusinessNumber":20227446,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7446","Title":"La crise de la biodiversit\u00e9 et du climat menace-t-elle la Suisse d\u2019une grave p\u00e9nurie obligeant le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, conform\u00e9ment au principe de pr\u00e9caution ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1654711810776)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Baumann Kilian.\nDroht mit der Biodiversit\u00e4ts-\nund Klimakrise in der Schweiz\neine schwere Mangellage, sodass\nder Bundesrat gem\u00e4ss Vorsorgeprinzip\ndie Ern\u00e4hrungssicherheit st\u00e4rken muss?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Baumann Kilian.\nLa crise de la biodiversit\u00e9\net du climat menace-t-elle la Suisse\nd'une grave p\u00e9nurie obligeant\nle Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 renforcer\nla s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, conform\u00e9ment\nau principe de pr\u00e9caution?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301498L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301498L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301498L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301498L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301498L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"301498","Language":"FR","IdSubject":"57119","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient des d\u00e9fis mondiaux que repr\u00e9sentent le changement climatique et la perte continue de la biodiversit\u00e9, ainsi que de la responsabilit\u00e9 de la Suisse dans ces domaines. Il agit en cons\u00e9quence.</p>\n<p>Avec la strat\u00e9gie Climat, qui est une strat\u00e9gie \u00e0 long terme, il a adopt\u00e9 dix principes strat\u00e9giques qui influeront sur l'action de la Suisse en mati\u00e8re de politique climatique dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. La strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re d'adaptation aux changements climatiques fixe en outre le cadre de l'action coordonn\u00e9e pour les mesures qui deviendront plus importantes \u00e0 l'avenir dans ce domaine. Le prochain rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur l'orientation future de la politique agricole en r\u00e9ponse aux postulats 20.3931 et 21.3015 contiendra une strat\u00e9gie \u00e0 long terme pour l'agriculture et la fili\u00e8re agroalimentaire; il mettra en \u00e9vidence les mesures \u00e0 prendre et proposera au Parlement une marche \u00e0 suivre. Actuellement, l'OFAG, l'OSAV et l'OFEV \u00e9laborent en outre ensemble une strat\u00e9gie Climat pour l'agriculture et l'alimentation, qui doit \u00e9galement \u00eatre publi\u00e9e cette ann\u00e9e.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220607","MeetingVerbalixOid":3558,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1654613460723)\/","End":"\/Date(1654613535654)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876946075)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1654613460723+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1654613535653+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57119","Language":"FR","IdMeeting":"4615","VerbalixOid":682544,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774876946071)\/"}}