{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57128L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57128L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4615L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4615","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sommersession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1654560000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659690252097)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227454,IdSubject=57128L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227454,IdSubject=57128L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227454,IdSubject=57128L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227454,IdSubject=57128L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"57128","BusinessNumber":20227454,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7454","Title":"Bilanz der Sanktionen gegen Russland: Bleiben diese dauerhaft bestehen oder hat der Bundesrat Kriterien definiert, bei denen deren Aufrechterhaltung \u00fcberpr\u00fcft wird?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1654595400296)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aeschi Thomas.\nBilanz der Sanktionen gegen Russland.\nBleiben diese dauerhaft bestehen\noder hat der Bundesrat Kriterien\ndefiniert, bei denen\nderen Aufrechterhaltung\n\u00fcberpr\u00fcft wird?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\nBilan des sanctions contre la Russie.\nLes sanctions resteront-elles\nen place pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e\nou le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il d\u00e9fini\ndes crit\u00e8res permettant d'\u00e9valuer\nl'opportunit\u00e9 de leur maintien?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301516L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301516L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301516L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301516L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=301516L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"301516","Language":"DE","IdSubject":"57128","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse participe aux sanctions largement approuv\u00e9es sur le plan international. Cela sert ses int\u00e9r\u00eats de politique ext\u00e9rieure, ax\u00e9s sur le respect du droit international public et des valeurs humanitaires. Il s'agit aussi de solidarit\u00e9 avec la communaut\u00e9 internationale et avec l'Ukraine, et de la n\u00e9cessit\u00e9 de s'opposer aux violations du droit international. Ainsi, toute d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sera notamment nourrie par ces consid\u00e9rations qui ne rel\u00e8vent pas de crit\u00e8res quantifiables. Pour cette raison, il n'existe pas de feuille de route ou de crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9finis pour le maintien ou la lev\u00e9e des mesures. Toutefois, il est \u00e0 noter que si l'Union europ\u00e9enne levait ses mesures, la Suisse serait tenue de le faire \u00e9galement, faute de base l\u00e9gale pour le maintien de ses sanctions. La loi sur les embargos ne permet pas \u00e0 la Suisse d'\u00e9dicter des mesures autonomes, exception faite des mesures prises par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en vertu de l'article 184 alin\u00e9a 3 de la Constitution dans le but de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats du pays. [PAGE 928] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220607","MeetingVerbalixOid":3558,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1654613801731)\/","End":"\/Date(1654613871586)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876946099)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1654613801730+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1654613871587+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57128","Language":"DE","IdMeeting":"4615","VerbalixOid":682581,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774876946094)\/"}}