{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57361L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57361L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4623","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1655078400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659969641183)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227486,IdSubject=57361L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227486,IdSubject=57361L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227486,IdSubject=57361L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227486,IdSubject=57361L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"57361","BusinessNumber":20227486,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7486","Title":"Armes polyvalentes command\u00e9es par la Suisse et c\u00e9d\u00e9es \u00e0 la Grande-Bretagne. Quid de la s\u00e9curit\u00e9 nationale ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1655301189763)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Zuberb\u00fchler David.\nVBS l\u00e4sst Grossbritannien\nden Vortritt bei einem Teil\nvon bestellten Mehrzweckwaffen. Kann\nder Bundesrat solche Entscheide\nin eigener Kompetenz f\u00e4llen,\nund gef\u00e4hrdet er dadurch\nunsere Sicherheit?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Zuberb\u00fchler David.\nArmes polyvalentes command\u00e9es\npar la Suisse et c\u00e9d\u00e9es\n\u00e0 la Grande-Bretagne.\nQuid de la s\u00e9curit\u00e9 nationale?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302736L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302736L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302736L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302736L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302736L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"302736","Language":"FR","IdSubject":"57361","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das kann ich Ihnen nicht sagen, aber die Bestellung dieser NLAW wurde ja bereits im Rahmen einer Armeebotschaft beschlossen, und was in den Armeebotschaften enthalten ist, wird jeweils auch publiziert. Das ist \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich. [PAGE 1101] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220613","MeetingVerbalixOid":3566,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1655132246809)\/","End":"\/Date(1655132262504)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876951004)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1655132246810+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1655132262503+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302757L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302757L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302757L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302757L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302757L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"302757","Language":"FR","IdSubject":"57361","VoteId":null,"PersonNumber":4179,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzte Frau Bundesr\u00e4tin, nur eine kurze Nachfrage: Ist es normal, dass ausl\u00e4ndische Regierungsstellen wissen, welche Waffensysteme unser Land zu welchem Zeitpunkt bestellt hat? Weshalb wissen das diese Regierungsstellen?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220613","MeetingVerbalixOid":3566,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"David","SpeakerLastName":"Zuberb\u00fchler","SpeakerFullName":"Zuberb\u00fchler David","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1655132229099)\/","End":"\/Date(1655132246809)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876950999)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1655132229100+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1655132246810+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302762L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302762L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302762L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302762L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302762L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"302762","Language":"FR","IdSubject":"57361","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dieser Entscheid ist im Rahmen der ordentlichen Umsetzung von R\u00fcstungsbeschaffungen gef\u00e4llt worden. Das VBS, genauer Armasuisse, beschafft Systeme f\u00fcr die Schweizer Armee gest\u00fctzt auf Bundesbeschl\u00fcsse zu Armeebotschaften. Die Umsetzung dieser Beschaffungen, wozu auch Lieferfristen geh\u00f6ren, liegt in der Kompetenz des VBS. Dieser Entscheid des VBS ist aus sicherheitspolitischer Sicht verantwortbar. Es betrifft nur einen kleinen Teil der Bestellung, der sp\u00e4ter als geplant eintrifft; 70 Prozent der Bestellung werden wie geplant bis Anfang 2023 an die Schweiz geliefert.</p>\n<p>Die Ausbildung der Truppe an den NLAW kann mit Simulatoren bereits beginnen. Zudem verf\u00fcgt die Armee f\u00fcr die Panzerabwehr noch \u00fcber andere Systeme, so etwa Panzerj\u00e4ger 90/TOW, Panzerfaust 3 und Panzer 87 Leo II WE.</p>\n<p>Grossbritannien wird es mit diesem Vorgehen erm\u00f6glicht, seine Best\u00e4nde an NLAW wieder aufzuf\u00fcllen. Damit ist es in der Lage, als wichtiges Nato-Mitglied seine Aufgaben wahrzunehmen und eine allf\u00e4llige Ausweitung des Konflikts abzuwehren. Dies kommt auch der Sicherheit der Schweiz zugute.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220613","MeetingVerbalixOid":3566,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1655132148864)\/","End":"\/Date(1655132225714)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876950997)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1655132148863+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1655132225713+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57361","Language":"FR","IdMeeting":"4623","VerbalixOid":684579,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774876950994)\/"}}