{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57367L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57367L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4623","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1655078400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659969641183)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227483,IdSubject=57367L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227483,IdSubject=57367L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227483,IdSubject=57367L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227483,IdSubject=57367L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"57367","BusinessNumber":20227483,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7483","Title":"R\u00e9serves hydrauliques de 2 TWh","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1655303162633)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Egger Kurt.\n2 Terawattstunden Wasserreserve","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Egger Kurt.\nR\u00e9serves hydrauliques\nde 2 t\u00e9rawattheures","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302743L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302743L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302743L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302743L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302743L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"302743","Language":"FR","IdSubject":"57367","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Seen f\u00fcllen sich \u00fcber den Sommer durch die Schneeschmelze und werden dann im Lauf des Winters geleert. Dass die Seen bereits im Herbst leer w\u00e4ren, ist deshalb sehr unwahrscheinlich. Zudem sorgt auch die Preissituation auf den Stromm\u00e4rkten jeweils daf\u00fcr, dass das Wasser f\u00fcr den Winter aufgespart wird, um die hohen Preise zu l\u00f6sen. Es gibt keinen Anhaltspunkt daf\u00fcr, dass es dieses Jahr anders sein sollte. Die Terminpreise f\u00fcr die Winterquartale 2022/23 liegen gut 50 Prozent h\u00f6her als der Terminpreis f\u00fcr das Herbstquartal 2022. Die Wasserkraftreserve soll so dimensioniert werden, dass bei fehlender oder eingeschr\u00e4nkter Importm\u00f6glichkeit Ende Winter ein Versorgungsengpass von wenigen Wochen \u00fcberbr\u00fcckt werden [PAGE 1104] kann. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Berechnung der konkreten Vorhaltemenge ist die Eidgen\u00f6ssische Elektrizit\u00e4tskommission (Elcom). Sie wird die Menge sp\u00e4testens vor der Ausschreibung der Wasserkraftreserve im Herbst kommunizieren. Die Elcom geht dabei vom ausserordentlichen Fall aus, dass der Import von Elektrizit\u00e4t nur sehr beschr\u00e4nkt m\u00f6glich ist und gleichzeitig die Erzeugung im Inland tief und die Last hoch ist. Es handelt sich dabei also um eine Notreserve, die f\u00fcr die regul\u00e4re Versorgung w\u00e4hrend des Winters nicht zur Verf\u00fcgung steht. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220613","MeetingVerbalixOid":3566,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1655132975143)\/","End":"\/Date(1655133064866)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876951049)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1655132975143+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1655133064867+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57367","Language":"FR","IdMeeting":"4623","VerbalixOid":684598,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774876951044)\/"}}