{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57370L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57370L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4623","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione estiva 2022","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1655078400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659969641183)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227499,IdSubject=57370L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227499,IdSubject=57370L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227499,IdSubject=57370L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227499,IdSubject=57370L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"57370","BusinessNumber":20227499,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.7499","Title":"Heure des questions.\nQuestion Brenzikofer Florence.\nEmissions de transport dues\nau n\u00e9goce suisse\ndes mati\u00e8res premi\u00e8res","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1654884502443)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brenzikofer Florence.\nTransportemissionen\ndurch Schweizer\nRohstoffhandel","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brenzikofer Florence.\nEmissions de transport dues\nau n\u00e9goce suisse\ndes mati\u00e8res premi\u00e8res","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302747L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302747L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302747L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302747L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302747L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"302747","Language":"IT","IdSubject":"57370","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich nehme zuerst Stellung zu Ihrer ersten Frage: Der Bundesrat bef\u00fcrwortet es, dass auch die Schifffahrtsindustrie dazu verpflichtet wird, Massnahmen zur Verminderung von Treibhausgasemissionen zu ergreifen. Die Reedereien, die in der Schweiz ans\u00e4ssig sind, sollen ins europ\u00e4ische Emissionshandelssystem eingebunden werden. Sie sollen dabei durch den EU-Mitgliedstaat verwaltet werden, in dem gem\u00e4ss Sch\u00e4tzung die meisten Hafenanl\u00e4ufe der jeweiligen Reederei zu verzeichnen sind. Eine zus\u00e4tzliche nationale Regelung w\u00fcrde zu einer Doppelregulierung f\u00fchren.</p>\n<p>Zu Ihrer zweiten Frage: Die internationale Schifffahrt ist im Netto-null-Ziel der Schweiz enthalten. Die Schweizer Schifffahrtsindustrie soll somit weder vor der Umsetzung von Klimamassnahmen noch vor deren Kosten gesch\u00fctzt werden. Ausserdem k\u00f6nnen gezielte Anreizsysteme den Umstieg auf umweltfreundliche Schiffe beschleunigen. Der Bundesrat hat am 4. Mai die Botschaft zum Bundesgesetz \u00fcber die Tonnagesteuer - die Tonnage Tax - verabschiedet. Darin schl\u00e4gt er ein Bonussystem f\u00fcr umweltfreundliche Schiffe vor. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220613","MeetingVerbalixOid":3566,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1655133168093)\/","End":"\/Date(1655133238431)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876951060)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1655133168093+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1655133238430+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57370","Language":"IT","IdMeeting":"4623","VerbalixOid":684608,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774876951057)\/"}}