{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57378L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57378L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4623L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4623","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5115,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sommersession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1655078400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1659969641183)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227465,IdSubject=57378L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227465,IdSubject=57378L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227465,IdSubject=57378L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227465,IdSubject=57378L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"57378","BusinessNumber":20227465,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7465","Title":"Krieg in der Ukraine: M\u00e4ngel bei der Umsetzung der Sanktionen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1654882439030)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Molina Fabian.\nKrieg in der Ukraine. M\u00e4ngel\nbei der Umsetzung\nder Sanktionen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Molina Fabian.\nGuerre en Ukraine. Application\nlacunaire des sanctions","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302761L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302761L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302761L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302761L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=302761L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"302761","Language":"DE","IdSubject":"57378","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Premi\u00e8rement, afin de faciliter le travail des organisations humanitaires, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a arr\u00eat\u00e9 certaines d\u00e9rogations aux sanctions financi\u00e8res. Il a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de ne pas reprendre la mesure de l'Union europ\u00e9enne concernant la diffusion des contenus de certaines cha\u00eenes russes utilis\u00e9es comme canaux de propagande; pour contrer des affirmations inexactes, il est plus efficace de leur opposer des faits plut\u00f4t que de les interdire. L'Union europ\u00e9enne a en outre instaur\u00e9 une interdiction pour toute entreprise de transport russe ou bi\u00e9lorusse d'acheminer des marchandises sur le territoire de l'Union europ\u00e9enne et a ferm\u00e9 ses ports aux navires russes; le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas repris cette interdiction qui \u00e9tait superflue au vu de la situation g\u00e9ographique de la Suisse.</p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, la loi sur les embargos ne pr\u00e9voit pas la possibilit\u00e9 de saisir les avoirs et ressources \u00e9conomiques des personnes et entit\u00e9s sanctionn\u00e9es et il n'existe actuellement pas d'autre base l\u00e9gale pour une telle saisie d'avoirs d'oligarques russe et pour leur distribution \u00e0 l'Ukraine.</p>\n<p>Troisi\u00e8mement, l'article 15 alin\u00e9a 1 de l'ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine pr\u00e9voit un gel des avoirs et des ressources \u00e9conomiques appartenant \u00e0 ou sous contr\u00f4le des personnes ou entreprises sous sanctions. Cette mesure s'\u00e9tend donc effectivement aux avoirs et aux ressources \u00e9conomiques dont une personne sous sanctions est l'ayant droit \u00e9conomique. Cela \u00e9tant pos\u00e9, dans l'application de cette mesure, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas rencontr\u00e9 de difficult\u00e9s concr\u00e8tes qui r\u00e9sulteraient de l'absence d'un registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9conomiques en Suisse.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220613","MeetingVerbalixOid":3566,"IdSession":"5115","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1655133584448)\/","End":"\/Date(1655133684926)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876951088)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1655133584447+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1655133684927+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57378","Language":"DE","IdMeeting":"4623","VerbalixOid":684640,"SortOrder":34,"Modified":"\/Date(1774876951084)\/"}}