{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57983L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57983L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4647","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5116,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session d'automne 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1663545600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1669114713007)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227654,IdSubject=57983L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227654,IdSubject=57983L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227654,IdSubject=57983L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227654,IdSubject=57983L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"57983","BusinessNumber":20227654,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7654","Title":"Promouvoir la r\u00e9adaptation professionnelle plut\u00f4t que d\u2019y faire obstacle, y compris sur le deuxi\u00e8me march\u00e9 du travail","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1663406496713)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Ryser Franziska.\nArbeitseingliederung f\u00f6rdern\nstatt verhindern,\nauch im zweiten Arbeitsmarkt","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Ryser Franziska.\nPromouvoir la r\u00e9adaptation\nprofessionnelle plut\u00f4t\nque d'y faire obstacle,\ny compris sur le deuxi\u00e8me\nmarch\u00e9 du travail","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305906L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305906L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305906L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305906L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305906L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"305906","Language":"FR","IdSubject":"57983","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die meisten Hilfsmittel der Invalidenversicherung werden unabh\u00e4ngig von einer beruflichen T\u00e4tigkeit zugesprochen. Einige wenige kostspielige Hilfsmittel wie Zusatzger\u00e4te f\u00fcr die Bedienung von Apparaten oder bauliche Massnahmen am Arbeitsplatz sind an zus\u00e4tzliche Voraussetzungen gebunden, unter anderem an eine Erwerbst\u00e4tigkeit. Das erforderliche Mindesteinkommen betr\u00e4gt bei diesen Hilfsmitteln aktuell 4747 Franken pro Jahr. Ein solch tiefes Einkommen kann auch im zweiten Arbeitsmarkt erzielt werden, womit diese Hilfsmittel grunds\u00e4tzlich auch den Besch\u00e4ftigten im zweiten Arbeitsmarkt offenstehen. [PAGE 1475] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220919","MeetingVerbalixOid":3590,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1663599384292)\/","End":"\/Date(1663599438618)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876926200)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1663599384293+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1663599438617+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57983","Language":"FR","IdMeeting":"4647","VerbalixOid":689859,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774876926195)\/"}}