{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57990L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=57990L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4647L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4647","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5116,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session d'automne 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1663545600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1669114713007)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227583,IdSubject=57990L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227583,IdSubject=57990L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227583,IdSubject=57990L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227583,IdSubject=57990L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"57990","BusinessNumber":20227583,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7583","Title":"Personnes sanctionn\u00e9es qui r\u00e9sideraient en Suisse ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1663356485873)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wehrli Laurent.\nSanktionierte Personen, die vermutlich\nin der Schweiz wohnhaft sind?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wehrli Laurent.\nPersonnes sanctionn\u00e9es\nqui r\u00e9sideraient en Suisse?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305916L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305916L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305916L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305916L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=305916L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"305916","Language":"FR","IdSubject":"57990","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Secr\u00e9tariat d'Etat aux migrations a identifi\u00e9 sept personnes au b\u00e9n\u00e9fice d'une autorisation de s\u00e9jour ou d'\u00e9tablissement dans notre pays qui figurent sur la liste des personnes sanctionn\u00e9es par l'Union europ\u00e9enne reprise par la Suisse. La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons examinent au cas par cas quelles mesures sont indiqu\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard de ces personnes. Dans un cas, l'autorisation d'\u00e9tablissement a pris fin, et dans les autres cas, les investigations sont en cours. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration ne pr\u00e9voit pas de retrait automatique du droit de s\u00e9jour en cas de sanction. Conform\u00e9ment aux articles 62 et 63 de la loi sur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration, une autorisation de s\u00e9jour ou d'\u00e9tablissement ne peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e que pour des raisons tr\u00e8s sp\u00e9cifiques, par exemple lorsque l'\u00e9tranger repr\u00e9sente une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure de la Suisse. Les autres options seraient une expulsion ordonn\u00e9e par Fedpol, bas\u00e9e sur l'article 68 de la loi sur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration, pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure de la Suisse, ou par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, bas\u00e9e sur la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, lorsque la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats du pays l'exige ou pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure de la Suisse. [PAGE 1478] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220919","MeetingVerbalixOid":3590,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1663599967127)\/","End":"\/Date(1663600047597)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876926258)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1663599967127+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1663600047597+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"57990","Language":"FR","IdMeeting":"4647","VerbalixOid":689883,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774876926253)\/"}}