{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58284L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58284L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4657L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4657L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4657L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4657L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4657","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5116,"SessionNumber":16,"SessionName":"Herbstsession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1664150400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1669228083323)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227735,IdSubject=58284L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227735,IdSubject=58284L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227735,IdSubject=58284L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227735,IdSubject=58284L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"58284","BusinessNumber":20227735,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7735","Title":"Plastikkonvention: Wirtschaft einbeziehen!","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1664902985863)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rechsteiner Thomas.\nPlastikkonvention.\nWirtschaft einbeziehen!","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rechsteiner Thomas.\nConvention sur les mati\u00e8res\nplastiques. Il faut associer\nles milieux \u00e9conomiques!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=307533L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=307533L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=307533L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=307533L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=307533L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"307533","Language":"DE","IdSubject":"58284","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zu Ihrer ersten Frage: Die interessierten Parteien, insbesondere aus dem Privatsektor, sind seit vielen Jahren an den Diskussionen zur Aushandlung eines rechtsverbindlichen internationalen Instruments gegen die Plastikverschmutzung beteiligt.</p>\n<p>Zu Ihrer zweiten Frage: Im Vorfeld der ersten Verhandlungssitzung Ende November 2022 wird ein Multi-Stakeholder-Forum durchgef\u00fchrt, um den Verhandlungspartnern die M\u00f6glichkeit zu geben, sich mit Nichtregierungsakteuren[NB]auszutauschen. Die Schweizer Delegation wird sich aktiv daran beteiligen. [PAGE 1676] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220926","MeetingVerbalixOid":3600,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1664204679217)\/","End":"\/Date(1664204718746)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876932407)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664204679217+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664204718747+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"58284","Language":"DE","IdMeeting":"4657","VerbalixOid":692511,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774876932401)\/"}}