{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58443L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58443L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4659L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4659L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4659L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4659L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4659","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5116,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session d'automne 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1664236800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1669282379650)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204113,IdSubject=58443L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204113,IdSubject=58443L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204113,IdSubject=58443L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20204113,IdSubject=58443L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"58443","BusinessNumber":20204113,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.4113","Title":"Pour une loi qui concr\u00e9tise la convention d'Istanbul (protection contre la violence faite aux femmes)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1607935159920)\/","TitleDE":"Postulat Fehlmann Rielle Laurence.\nGesetz zur Umsetzung\nder Istanbul-Konvention\n(Schutz vor Gewalt gegen Frauen)","TitleFR":"Postulat Fehlmann Rielle Laurence.\nPour une loi qui concr\u00e9tise\nla convention d'Istanbul (protection\ncontre la violence faite aux femmes)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308141L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308141L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308141L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308141L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308141L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"308141","Language":"FR","IdSubject":"58443","VoteId":null,"PersonNumber":4218,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (K\u00e4lin Ir\u00e8ne, Pr\u00e4sidentin): Das Postulat ist zur\u00fcckgezogen worden.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220927","MeetingVerbalixOid":3602,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Ir\u00e8ne","SpeakerLastName":"K\u00e4lin","SpeakerFullName":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1664279443798)\/","End":"\/Date(1664279452653)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876934669)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664279443797+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664279452653+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308294L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308294L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308294L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308294L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308294L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"308294","Language":"FR","IdSubject":"58443","VoteId":null,"PersonNumber":4195,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Plus personne ne conteste le fait que la violence \u00e0 l'encontre des femmes est une triste r\u00e9alit\u00e9 qui fait d\u00e9bat dans toute l'Europe, y compris en Suisse. Une enqu\u00eate men\u00e9e en novembre 2021 sur la violence au sein du couple montre que 42 pour cent des femmes et 24 pour cent des hommes ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu des \u00e9pisodes de violence au sein de leur couple. La question des f\u00e9minicides est particuli\u00e8rement grave. Une femme meurt toutes les deux semaines \u00e0 la suite de violences domestiques, ce qui repr\u00e9sente environ 25 d\u00e9c\u00e8s par an.</p>\n<p>Cette probl\u00e9matique ne touche pas seulement les femmes, mais aussi les enfants, qui peuvent \u00eatre traumatis\u00e9s \u00e0 vie suite \u00e0 des violences domestiques v\u00e9cues ou subies. Il faut saluer le fait que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ait affirm\u00e9 sa volont\u00e9 de renforcer les mesures de lutte contre la violence faite aux femmes, avec notamment l'ordonnance visant \u00e0 soutenir des campagnes nationales de sensibilisation, des mesures de formation et une meilleure coordination entre les diff\u00e9rents acteurs. Mais il faut relever que le budget de 3 millions de francs est quand m\u00eame tr\u00e8s modeste. Il y a donc lieu d'agir sur plusieurs fronts, \u00e0 savoir par la sensibilisation et la formation des professionnels confront\u00e9s \u00e0 ces probl\u00e8mes, et d'attribuer plus de ressources pour combattre ce fl\u00e9au. Dans une motion qui n'a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue dans notre conseil, je demande notamment plus de moyens pour les maisons d'accueil pour les femmes victimes de violences.</p>\n<p>Certes, les exigences de la Convention d'Istanbul sont prises au s\u00e9rieux par les autorit\u00e9s. Les travaux sur la d\u00e9finition du viol et la mani\u00e8re dont on doit le sanctionner sont en bonne voie dans les Commissions des affaires juridiques dans le cadre de la r\u00e9vision du droit p\u00e9nal en mati\u00e8re sexuelle, ce qui est l'une des exigences de la Convention d'Istanbul. Je rel\u00e8ve aussi avec satisfaction qu'un plan national de mise en oeuvre de la Convention d'Istanbul a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui pr\u00e9voit d'encourager les projets de pr\u00e9vention de la violence et de continuer \u00e0 d\u00e9velopper les statistiques sur la violence envers les femmes et la violence domestique.</p>\n<p>Au vu de la strat\u00e9gie nationale 2030 et du plan national de mise en oeuvre, j'esp\u00e8re fermement que des avanc\u00e9es significatives seront r\u00e9alis\u00e9es dans ce domaine, de mani\u00e8re coordonn\u00e9e, afin que les disparit\u00e9s entre les cantons ne perdurent pas.</p>\n<p>Donc, sur la base de ces consid\u00e9rations, je retire mon postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20220927","MeetingVerbalixOid":3602,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Laurence","SpeakerLastName":"Fehlmann Rielle","SpeakerFullName":"Fehlmann Rielle Laurence","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":25,"CantonName":"Gen\u00e8ve","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1664279287157)\/","End":"\/Date(1664279443798)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876934666)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664279287157+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664279443797+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"58443","Language":"FR","IdMeeting":"4659","VerbalixOid":693538,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774876934663)\/"}}