{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58463L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58463L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4660L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4660L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4660L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4660L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4660","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5116,"SessionNumber":16,"SessionName":"Sessione autunnale 2022","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1664236800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1668848619513)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223355,IdSubject=58463L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223355,IdSubject=58463L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223355,IdSubject=58463L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223355,IdSubject=58463L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"58463","BusinessNumber":20223355,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3355","Title":"Divieto penale degli interventi volti a modificare il sesso dei bambini con una variazione congenita delle caratteristiche sessuali (bambini intersessuali)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1649949347456)\/","TitleDE":"Motion Michel Matthias.\nStrafrechtliches Verbot\nvon geschlechtsver\u00e4ndernden Eingriffen\nan Kindern mit einer angeborenen\nVariation der Geschlechtsmerkmale\n(Intergeschlechtlichkeit)","TitleFR":"Motion Michel Matthias.\nInterdiction p\u00e9nale des interventions\nvisant \u00e0 modifier le sexe biologique\ndes enfants n\u00e9s avec une variation\ndes caract\u00e9ristiques sexuelles\n(enfants intersexu\u00e9s)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308226L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308226L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308226L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308226L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308226L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"308226","Language":"IT","IdSubject":"58463","VoteId":null,"PersonNumber":4139,"Type":1,"Text":"

Ordnungsantrag Jositsch [GZ]

\n

Zuweisung der Motion 22.3355 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung.[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Motion d'ordre Jositsch [GZ]

\n

Transmettre la motion 22.3355 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20220927","MeetingVerbalixOid":3603,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Hefti","SpeakerFullName":"Hefti Thomas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":8,"CantonName":"Glarona","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1664280016617)\/","End":"\/Date(1664280037767)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758882244080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664280016617+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664280037767+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308227L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308227L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308227L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308227L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308227L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"308227","Language":"IT","IdSubject":"58463","VoteId":null,"PersonNumber":4139,"Type":1,"Text":"

Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Jositsch [GZ]

\n

Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Jositsch

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20220927","MeetingVerbalixOid":3603,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Hefti","SpeakerFullName":"Hefti Thomas","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":8,"CantonName":"Glarona","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1664280146997)\/","End":"\/Date(1664280160033)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758882244080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664280146997+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664280160033+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308263L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308263L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308263L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308263L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308263L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"308263","Language":"IT","IdSubject":"58463","VoteId":null,"PersonNumber":3891,"Type":1,"Text":"

Es handelt sich hier um eine Frage, die recht komplex ist und auch eine medizinische Dimension hat: Wie wirken sich solche Eingriffe aus? Die andere Frage ist, wieweit gesetzgeberischer Handlungsbedarf besteht. Da gibt es unterschiedliche Meinungen. Ich pers\u00f6nlich bin der Ansicht, dass man das vertieft kl\u00e4ren m\u00fcsste, bevor man hier im Rat \u00fcber die Motion entscheidet. Deshalb glaube ich, dass es sich um einen der F\u00e4lle handelt, in denen eine Zuweisung an die Kommission wirklich angezeigt ist.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20220927","MeetingVerbalixOid":3603,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Daniel","SpeakerLastName":"Jositsch","SpeakerFullName":"Jositsch Daniel","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1664280037767)\/","End":"\/Date(1664280083220)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758882244080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664280037767+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664280083220+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308268L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308268L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308268L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308268L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=308268L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"308268","Language":"IT","IdSubject":"58463","VoteId":null,"PersonNumber":4309,"Type":1,"Text":"

Ich bin einverstanden und auch dankbar daf\u00fcr. Ich selber und offenbar auch andere haben Respekt vor der Komplexit\u00e4t der Fragen, das auf zwei Ebenen, der Herr Kollege hat es anget\u00f6nt. Das Erste ist der Handlungsbedarf: Wo sind die Probleme? Ich glaube, sie sind schon da. Wenn man die bundesr\u00e4tliche Antwort liest, hat man das Gef\u00fchl, es sei alles in Butter. Ich glaube, dass es nicht so ist. Wir haben das im Rahmen einer Zusammenkunft mit Betroffenen h\u00f6ren k\u00f6nnen. Das Zweite ist der rechtliche Rahmen: Gen\u00fcgt er oder gen\u00fcgt er nicht?

\n

Auch aus Respekt vor Leuten, die heute noch unter Eingriffen in ihrer Kindheit leiden, ist es richtig, dass sich die Kommission vertieft damit besch\u00e4ftigt. Daf\u00fcr bedanke ich mich.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20220927","MeetingVerbalixOid":3603,"IdSession":"5116","SpeakerFirstName":"Matthias","SpeakerLastName":"Michel","SpeakerFullName":"Michel Matthias","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":9,"CantonName":"Zugo","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1664280098613)\/","End":"\/Date(1664280146997)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1758882244080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1664280098613+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1664280146997+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"58463","Language":"IT","IdMeeting":"4660","VerbalixOid":693679,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1758882244080)\/"}}