{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58960L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=58960L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4685L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4685L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4685L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4685L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4685","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Wintersession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1670198400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1675437722967)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227881,IdSubject=58960L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227881,IdSubject=58960L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227881,IdSubject=58960L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227881,IdSubject=58960L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"58960","BusinessNumber":20227881,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7881","Title":"Wurde das Sparpotenzial von Massnahmen gem\u00e4ss Verordnungsentwurf \"Beschr\u00e4nkung und Verbote der Verwendung elektrischer Energie\" abgesch\u00e4tzt?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1670065844770)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schaffner Barbara.\nWurde das Sparpotenzial von Massnahmen\ngem\u00e4ss Verordnungsentwurf\n\"Beschr\u00e4nkung und Verbote\nder Verwendung elektrischer Energie\"\nabgesch\u00e4tzt?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schaffner Barbara.\nLe potentiel d'\u00e9conomies que rec\u00e8lent\nles mesures pr\u00e9vues dans le projet\nd'ordonnance concernant\nles restrictions et les interdictions\nd'utilisation de l'\u00e9nergie \u00e9lectrique\na-t-il \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=310613L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=310613L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=310613L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=310613L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=310613L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"310613","Language":"DE","IdSubject":"58960","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les propositions concernant les restrictions et interdictions de l'utilisation de l'\u00e9nergie \u00e9lectrique ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec le secteur de l'\u00e9lectricit\u00e9, les cantons, l'\u00e9conomie et, en particulier, le commerce de d\u00e9tail.</p>\n<p>En appliquant l'ensemble des mesures propos\u00e9es, on estime qu'il est possible d'atteindre des \u00e9conomies d'\u00e9lectricit\u00e9 d\u00e9passant 15 pour cent de la consommation annuelle de la Suisse. Il s'agit l\u00e0 d'une valeur indicative, car les donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es pour calculer le potentiel d'\u00e9conomies exact manquent dans certains secteurs ou pour une application sp\u00e9cifique. Sans compter que lorsque nous disposons de donn\u00e9es relatives \u00e0 la consommation, il s'agit en g\u00e9n\u00e9ral de valeurs annuelles.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est fond\u00e9 principalement sur les grandes cat\u00e9gories des applications gourmandes en \u00e9lectricit\u00e9 comme le chauffage, l'eau chaude et l'\u00e9clairage. Il s'est moins pench\u00e9 sur le potentiel d'\u00e9conomies exact de chaque application \u00e9lectrique consid\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re isol\u00e9e.</p>\n<p>La consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 par grandes cat\u00e9gories d'utilisation est tir\u00e9e du rapport d'octobre 2020 de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie concernant la consommation \u00e9nerg\u00e9tique de la Suisse entre 2000 et 2019 en fonction des applications. [PAGE 2077] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221205","MeetingVerbalixOid":3628,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1670251191006)\/","End":"\/Date(1670251286363)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876911086)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670251191007+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670251286363+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"58960","Language":"DE","IdMeeting":"4685","VerbalixOid":697901,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774876911082)\/"}}